手洗い場の英語

しかし用便中の屈んだ状態や便座に腰掛けた状態のまま手洗いが行なえない設備状況では、清拭の際の汚れた手のまま立ちあがって衣類やベルトを整え、向きを変え、手を伸ばしてのちに手洗いを行なっている場合が多い。例文帳に追加

By this finger tip-washing structure, mainly, the finger tips are washed by one hand without rubbing both hands. - 特許庁

うがいと手洗いとを一連の動作として不便なく手軽に行うことができ、また、うがい後にシンク内面を綺麗に洗浄することができ、更には、設置場所に応じて違和感なく設置することができる手洗い装置を提供する。例文帳に追加

To provide a washhand device capable of being installed according to an installation location without a sense of incompatibility, allowing gargling and hand-washing to be easily conducted in the same motion without inconvenience and permitting the inner surface of a sink to be cleanly washed after gargling. - 特許庁

ヘアードライヤー用ハンガー（１）を手洗い場付近に設置し、スイッチ付きコンセント（２）でヘアードライヤーの電源を操作することを特徴とする。例文帳に追加

The air towel is set up by installing a hanger (1) for the hair dryer in the vicinity of the hand washing place, and the power source of the hair dryer is operated by an outlet (2) with a switch. - 特許庁

水琴窟は最初は洞水門（とうすいもん）と呼ばれており庭園に設置されるものではなく手洗い場の排水設備であったらしい。例文帳に追加

It seems that suikinkutsu was first called Tosuimon (a drain facility of the lavatory) that was not built in a garden, but was a facility for drainage of a lavatory basin when washing hands.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

滅菌水生成手段を有し、給・排水設備が不要で、必要な時、必要な場所で即座に使え、メンテナンスが不要で、可搬移動可能な殺菌手洗い装置を提供する。例文帳に追加

To provide a portable sterilizing hand washing apparatus having a sterilized water generating means, requiring no facilities for feeding and discharging water, usable immediately when and where necessary, requiring no maintenance. - 特許庁

多忙な現場での実手洗い時間を考慮した、短時間の使用であっても十分な程度の高い殺菌性を発揮することができる皮膚殺菌洗浄剤組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a skin sterilizing and cleaning composition exhibiting sufficiently high sterilizing effect even by using for a short time and designed taking consideration of real hand-washing time in a busy site. - 特許庁

多忙な現場での実手洗い時間を考慮した、短時間の使用であっても十分な程度の高い殺菌性を発揮することができる皮膚殺菌洗浄剤組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a skin bactericidal detergent composition which can exhibit high bactericidal properties in a sufficient degree even in use for a short period of time in consideration of a real hand-washing time at a busy site. - 特許庁

手洗いや入浴などによって、基材中に水分が浸透した場合であっても、水分が蒸発し易く、使用者の違和感や不快感を軽減することのできる速乾性を有する皮膚用貼着テープを提供する。例文帳に追加

To provide an adhesive tape having quick drying property which can facilitate evaporation of moisture and reduce unpleasant or odd feelings of a user, even if the moisture penetrates into a base material in hand-washing or bathing and so on. - 特許庁