小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 手盛りの英語・英訳 

手盛りの英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳helping oneself to (food or other objects); arranging things to suit oneself

JMdictでの「手盛り」の英訳

手盛り



「手盛り」を含む例文一覧

該当件数 : 9



例文

議員のお手盛りの歳費値上げ案が昨夜可決された.例文帳に追加

Last night the assemblymen passed the bill to raise their own pay.発音を聞く - 研究社 新和英中辞典

義平が到着したとき、信頼がお手盛りの除目を催していた最中で「ちょうど良かったのう。例文帳に追加

Yoshihira arrived in the middle of Jimoku (ceremony for appointing officials) that Nobuyori was celebrating for his own indulgence; Nobuyori said 'You arrived in perfect timing.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

総理が、従来型の人事はやらないとおっしゃっておられますので、当然、お手盛り人事はやらないということかと思います。例文帳に追加

As the Prime Minister has said that the traditional method of appointing personnel will not be allowed, I think that such collegial arrangements will be gone.発音を聞く - 金融庁

また、担当大臣の私にも相談してくださるということでございますので、従来型のお手盛り人事にはならないと考えております。例文帳に追加

He also intends to consult with me as the minister in charge of this matter, so I believe that the traditional method of making appointments through collegial arrangements will be gone.発音を聞く - 金融庁

公募の件ですが、お手盛り人事にならないようにというのは、総理が決めたとしても、誰が決めたとしても、何をもってお手盛り人事ではないというふうに判断できるのかは決めて不明確だと思うのですけれども、その点については、担当大臣としてはどのようにお考えでしょうか。例文帳に追加

Regarding public invitation, even if the Prime Minister makes decisions on personnel appointments, it is unclear how we will know whether collegial arrangements have been abandoned. What do you think?発音を聞く - 金融庁

公募をやらないということに対して、自民党内や各方面から、お手盛り人事になるのではないかという懸念がいろいろとありますけれども、そうすると、その総理の決断によって、この懸念は払拭されているというふうにお考えですか。例文帳に追加

Members of the LDP (Liberal Democratic Party) and other people have expressed concern that appointments may be made through collegial arrangements within ministries. Do you think that the Prime Minster’s decision will dispel such concern?発音を聞く - 金融庁

例文

弁当箱内に盛付けられた米飯の表面側を、手盛りのような自然盛付けの状態に飯起こしする米飯自動盛付機における飯起こし装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a boiled rice raising apparatus in an automatically boiled rice dishing up machine, capable of raising boiled rice in a naturally dished up state like boiled rice dished up by a hand on the surface of boiled rice dished up in a lunch box. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

斎藤和英大辞典での「手盛り」の英訳

「手盛り」を含む例文一覧

該当件数 : 9



例文

ですから、従来型の人事というのは各省寄せ集めで、各省仲間うち、これをお手盛りというのかもしれませんけれども、こういった人事はやらないと、はっきり総理がおっしゃっておられますので、総理の言葉を信じたいと思います。例文帳に追加

As I said earlier, the Prime Minister made it clear that the traditional method of assembling a scratch team of members from various ministriesthis is what you say is acollegial arrangementas I understand itwill not be allowed, so I believe his words.発音を聞く - 金融庁

例文

中身につきましては、ガバナンスの内閣一元化を図る、各省のお手盛り評価をやめさせ事後チェックの体制を一元化する、理事長人事などについても総理に勧告ができるようにする、あるいは理事長については公募原則を取り入れる、また、財産を売却した場合には全額国庫返納をさせる、そして独法からの天下りを規制する等々、極めて改革指向性に富んだ中身になっております。例文帳に追加

It is very reform-oriented, containing provisions to centralize the authority over governance in the cabinet, to introduce a system of ex-post checks by the cabinet in place of the evaluation system based on self-serving assessment by the individual ministries concerned, to give cabinet ministers the power to make recommendations to the Prime Minister with regard to the appointment of presidents of incorporated administrative agencies under their jurisdiction, and to select the presidents of these agencies through a system of inviting applications from the public. It also requires incorporated administrative agencies to return all of the proceeds from the sale of assets to the national coffers and puts restrictions on "amakudari" from such agencies.発音を聞く - 金融庁

>>例文の一覧を見る



手盛りのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2019 Weblio RSS