Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 手筈の英語・英訳

意味

例文 (28件)

手筈の英語

^てはず

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 preparations

研究社新和英中辞典での「手筈」の英訳

てはず手筈

〈計画〉 a program; a plan; 〈手配〉 ⇒てはい

手はずを整える

make [map out] a plan 《for, of》

lay out [draw up] a schedule

【形式ばった表現】 formulate a program

make (the) arrangements 《for》

手はずどおりに

as scheduled [prearranged]

according to schedule

手はずが狂わなければ

if the plan does not miscarry [fall through]

if things go according to plan

このお陰ですっかり手はずが狂ってしまった. This upset our plans completely.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「手筈」を含む例文一覧

該当件数 : 28件

例文

「手筈？」例文帳に追加

"Which are?"発音を聞く - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

手筈が狂った例文帳に追加

The plan is deranged発音を聞く - 斎藤和英大辞典

手筈が狂った例文帳に追加

The plan has gone wrong.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

手筈を協定する例文帳に追加

to agree upon the plan of operations発音を聞く - 斎藤和英大辞典

手筈を申し合わせる例文帳に追加

to agree upon the plan of operations発音を聞く - 斎藤和英大辞典

手筈を示し合わせる例文帳に追加

to concert a plan of operations発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

彼の手筈を整えたの例文帳に追加

Make arrangements for him. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「手筈」の英訳

手はず

読み方：てはず

手筈とも書く

文法情報	（名詞）
対訳	arrangements; plan; programme; program; preparations

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「手筈」の英訳

手筈

preparations

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「手筈」の英訳

手筈

名詞

arrangement, arranging, transcription

音楽作品を編曲する行為

(the act of arranging and adapting a piece of music)

「手筈」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「手筈」の英訳

手筈

読み方テハズ

plan

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「手筈」の英訳

手筈

読み方てはず

名詞

A programme; a plan; the plan of operations

用例

手筈をきめる
to make a programme―（相談の上なら）―agree on the plan of operations

朝鮮を経て支那へ渡る手筈であった
It was my plan to go over to China through Korea.

手筈が狂った
The plan is deranged
The plan has gone wrong.

病人ができたので手筈がすっかり狂った
Illness has upset our plans.

出典元索引用語索引ランキング

「手筈」を含む例文一覧

該当件数 : 28件

例文

計略を狂わす、手筈を狂わす例文帳に追加

to upset one's plans―disconcert one's plans―derange one's plans発音を聞く - 斎藤和英大辞典

手筈をきめる例文帳に追加

to make a programme―（相談の上なら）―agree on the plan of operations発音を聞く - 斎藤和英大辞典

新人勧誘の手筈はどうなってんだ?例文帳に追加

How's the recruitment going? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そちらの手筈はどうですか?例文帳に追加

How are your plans going? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私が死ねば手紙が届く手筈だ例文帳に追加

I die, a letter gets mailed. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

手筈はすでに整えてある。例文帳に追加

I have already arranged what is to occur.発音を聞く - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

人員が一人欠けたために手筈に狂いを生じた例文帳に追加

The failure of one of the members has deranged my plans―disconcerted my plans―dislocated my plans―upset my plans.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

人員が一人欠けたので手筈が狂った例文帳に追加

The failure of one of the members has deranged our plans―disconcerted our plans―dislocated our plans―upset our plans.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「手筈」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (28件)

類語

和英辞書の「手筈」の用語索引

手筈のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

手筈の英語

研究社 新和英中辞典での「手筈」の英訳

てはず 手筈

「手筈」を含む例文一覧

JMdictでの「手筈」の英訳

手はず

JST科学技術用語日英対訳辞書での「手筈」の英訳

手筈

日本語WordNet(英和)での「手筈」の英訳

手筈

EDR日英対訳辞書での「手筈」の英訳

手筈

斎藤和英大辞典での「手筈」の英訳

手筈

「手筈」を含む例文一覧

「手筈」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「手筈」の英訳

てはず手筈