悲しい手紙.例文帳に追加

a teary letter発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

書留の手紙例文帳に追加

a registered letter発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

簡単な手紙例文帳に追加

a brief letter発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

書きかけの手紙.例文帳に追加

an unfinished letter発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

感謝の手紙例文帳に追加

a letter of thanks発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

(簡単な)わびの手紙.例文帳に追加

a note of apology 発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

紙で包んだ手紙例文帳に追加

a letter enclosed in paper発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

寒中見舞いの手紙例文帳に追加

a letter or card of greeting that is sent during the cold season of the year発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

彼女の手紙から判断すると、彼女は元気なようだ。例文帳に追加

Judging from her letter, she seems to be well. - Tatoeba例文

この手紙から察すると彼は立腹しているようだ。例文帳に追加

I gathered from this letter that he was angry. - Tatoeba例文

この手紙から、彼が本当に思っていることが解った。例文帳に追加

The letter showed what he really felt. - Tatoeba例文

来週君に手紙か電話を寄越すよ。例文帳に追加

I'll write you or I'll phone you next week. - Tatoeba例文

来週君に手紙か電話を寄越すよ。例文帳に追加

I'll write or phone you next week. - Tatoeba例文

彼の卑劣につづられた教養のない手紙例文帳に追加

his vilely spelt and illiterate letters発音を聞く  - 日本語WordNet

家庭的なアドバイスでいっぱいの彼の息子への手紙例文帳に追加

letters to his son full of homely advice発音を聞く  - 日本語WordNet

変わった出来事を知らせるのではない平常の手紙例文帳に追加

letters bearing usual tidings発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

彼女の手紙から判断すると、彼女は元気なようだ。例文帳に追加

Judging from her letter, she seems to be well.発音を聞く  - Tanaka Corpus

この手紙から察すると彼は立腹しているようだ。例文帳に追加

I gathered from this letter that he was angry.発音を聞く  - Tanaka Corpus

この手紙から、彼が本当に思っていることが解った。例文帳に追加

The letter showed what he really felt.発音を聞く  - Tanaka Corpus

それらの手紙から元気や勇気を沢山もらってきました。例文帳に追加

I have received a lot of energy and courage from that letter.発音を聞く  - Weblio Email例文集

君は彼女の手紙から彼女が実際言おうとした以上の意味を読み取ろうとしている.例文帳に追加

You're reading more into her letter than she intended.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

彼女の手紙から彼女が裁判に訴えるつもりだということがはっきり伝わってきた例文帳に追加

Her letter clearly conveyed that she was determined to go to court . - Eゲイト英和辞典

彼らに偶像崇拝について警告しているバビロンに亡命中のユダヤ人へのエレミヤからのものとされる手紙からなる偽書例文帳に追加

an Apocryphal book consisting of a letter ascribed to Jeremiah to the Jews in exile in Babylon warning them against idolatry発音を聞く  - 日本語WordNet

郵便の料金が払われたそれを示すために手紙か小包に貼り付けられる小さな粘着性の印例文帳に追加

a small adhesive token stuck on a letter or package to indicate that that postal fees have been paid発音を聞く  - 日本語WordNet

浮舟への執心やまぬ匂宮は、中の君への手紙から彼女の居所を察し、薫のさまを装って宇治に赴き、強引に浮舟との関係を結んでしまう。例文帳に追加

Niou Miya, who still cannot give up his attachment to Ukifune, discovers her residence through a letter from Naka no Kimi, and visits Uji pretending that Kaoru had an affair with Ukifune forcibly.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス