小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 手続きを経るの英語・英訳 

手続きを経るの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 to go through formalities


JMdictでの「手続きを経る」の英訳

手続きを経る

読み方てつづきをへる

文法情報表現動詞一段活用
対訳 to go through formalities

「手続きを経る」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 12



例文

手続きを経る例文帳に追加

to go through a process発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

手続きを経る例文帳に追加

to go through a processgo through formalities発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

(相当の)手続きをする、手続きを履む、手続きを経る例文帳に追加

to go through due formalitiestake proceedingstake steps in the matter発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

(手続きや段取りを)経る例文帳に追加

to go through the formalities of something発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

これによって、SNS等のような煩雑な手続きを経ることなく、特定テーマの非匿名性のコミュニティを容易に生成できる。例文帳に追加

According to this, a non-anonymous community of a specific theme can be easily generated without a complicated procedure such as SNS. - 特許庁

電子チケットを用いることにより、一つのサービス利用を前提にした他のサービス利用の際の料金割引を人為的かつ煩雑な手続きを経ることなく実現する。例文帳に追加

To realize the discount of a fare in the case of using one service with using of another service as a necessary condition without manual and complicated procedure by using an electronic ticket. - 特許庁

例文

煩雑な手続きを経ることなく、特定テーマの非匿名性のコミュニティに容易に加入することが可能なコミュニティ生成システムを提供する。例文帳に追加

To provide a community generation system, in which a user can easily enter a non-anonymous community of a specific theme without a complicated procedure. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

「手続きを経る」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 12



例文

入庫時や出庫時に、管理者等による操作やサーバとの通信を行う必要がなく、何ら煩雑な手続きや処理を経ることなく、安全且つ容易にポイントを受け取ることができる駐車場及び/又は駐輪場管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a parking lot and/or bicycle parking lot management system enabling to safely and easily receiving a point without a troublesome procedure and process, and without operation by a manager or the like and communication with a server in entering and leaving a parking lot. - 特許庁

顧客が端末装置を使用して所定のサービスを受けるための予約を申し込む際に、端末装置においてパスワードを入力する等の顧客自身を特定する手続きを経ることなく、前回受けたサービスと同一内用のサービスを受けることの予約を極めて簡単に行うことができる、各種のサービスの予約システムを提供する。例文帳に追加

To provide a reservation system for various services which, when a customer makes a reservation for receiving a predetermined service by using a terminal device, enables the customer to extremely easily reserve the reception of a service of the same contents as a preceding service without requiring a procedure for specifying the customer himself (or herself) such as input of a password in the terminal device. - 特許庁

電力変換器の直流部の電圧を検出し、その検出値を電気的に絶縁して制御ユニットに伝送する電力変換装置に於いて、マイクロコントローラでの煩雑な処理手続きを経ることなく、簡易な構成で低コストで、且つ伝送経過時間による位相の遅れを低減する車載用電力変換装置を提供する。例文帳に追加

To provide an on-vehicle power conversion device that is cost effective with a simple structure and that reduces phase delay by transmission lapse time, without passing through complex processing procedures by a microcontroller, in a power conversion device that detects the voltage of the DC portion of a power converter and transmits the detected value to a control unit by electrically insulating it. - 特許庁

公的資金注入の申請があった場合には、当然のことながらさまざまな関係書類もご提出いただき、申請の理由であるとか、あるいは当該銀行の経営の状態であるとか、あるいは将来に向けた中小企業向け融資の拡充の計画であるとかといったことをよく伺った上で事務的にも手続きを進めていくということでございますし、またご案内のとおり、この最終決定に至るためには「金融機能強化審査会」という第三者、有識者の方々で構成される審査会の議を経るということになっておりますので、その手続きの過程においてもそういったモラルハザードの防止といったことは当然意識される形で進められていくというふうに思っております。例文帳に追加

If we receive an application for the injection of public funds, of course, we will implement necessary procedures after asking for the submission of various documents and carefully examining the reason for the application, the management condition of the applicant bank, and its plan for increasing loans to SMEs. In addition, as you know, a final decision will be made after deliberations by the Examination Board, a panel of outside experts, so I expect that the prevention of moral hazards will be naturally taken into consideration during the process.発音を聞く  - 金融庁

例文

これらの3分類を見直すべきだとする見解としては、阿部秋生による、「奥書に基づいて写本を青表紙本、河内本などと分類することが妥当なのかどうかは、本文そのものを比較しそういう本文群が存在することが明らかになった後で初めて言えることである。その手続きを経ることなく奥書に基づいて写本を分類することは本文そのものを比較するための作業の前段階の仮の作業以上の意味を持ち得ない。」例文帳に追加

The view in favor of reconsidering these three groups is as follows: according to Akio ABE, 'the question if it is appropriate or not to classify the manuscripts into Aobyoshibon and Kawachibon according to their Okugaki should be asked after comparing the texts and determining the existence of such group of text. To classify the manuscripts by Okugaki in avoidance of the process means less than the tentative work of a previous stage in the work of comparing the texts themselves.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


手続きを経るのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS