手織りのの英語

織りかけ布を手織り機から取り外したり、また、織りかけの布を手織り機に取り付けて手織りを継続できるようにし、手織り機を効率的に利用できるようにする。例文帳に追加

To efficiently use a loom configured such that a weaver is able to remove his/her own weaving cloth from the loom, the weaving cloth is placed in another loom, and his/her unfinished cloth is continuously woven. - 特許庁

折りたたみ手織り機、織りの組み立てを取り外す可能性を持つ。例文帳に追加

The collapsible loom has a removable weaving assembly. - 特許庁

櫛田神社(福岡市)そばの「博多町家ふるさと館」では博多織の手織り実演がなされている。例文帳に追加

Hakata Machiya Furusatokan' (Hakata townsman houses in Hometown Hall) near Kushida-jinja Shrine (Fukuoka City) holds a hand weaving demonstration of Hakata-ori textile.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

折り畳み可能であると共に、コンパクトで運搬可能な手織り機を具現化させることを課題とする。例文帳に追加

To provide a handloom that is folded, compact and is portable. - 特許庁

オリジナルの図柄のシェニール織物用シェニール糸を、卓上手織り機を用いて作ることを可能にすることを課題とする。例文帳に追加

To provide a chenille thread for a chenille fabric with an original pattern by using a tabletop handloom. - 特許庁

本発明はヘドルの操作をスムーズに連続動作状態で行なうことができるとともに縦糸を簡単な操作で、楽にヘドルの羽の縦糸挿入孔に挿入することができる手織り機および手織り機用ヘドルを得るにある。例文帳に追加

To obtain a handloom capable of smoothly carrying out the operation of a heddle in continuous action state and readily inserting warp into a warp- inserting hole of blade of the heddle and a heddle for the handloom. - 特許庁

糸かけピンに張ったタテ糸にヨコ糸を渡す織りの作業がしやすいように簡単小型手織り機の本体にくぼみをつけた。例文帳に追加

A cavity is formed on a main body of a simple and small handloom so that weaving work of passing a weft through warps stretched on threading pins is easy. - 特許庁

手織り機のヘドルに通された多数本の縦糸を、該ヘドル近辺で挟着できる挟着部を有する挟着支持具本体と、この挟着支持具本体の挟着部に取付けられたクッション性を有する弾性体と、前記挟着支持具本体を着脱可能に挟着状態に保持する保持部とで手織り機用縦糸支持具を構成している。例文帳に追加

The warp-supporting tool for a handloom is provided with a clamping and supporting tool body having a clamping part to clamp a number of warps passed through a heddle of a handloom near the heddle, an elastic member having cushioning property and attached to the clamping part of the tool body and a holding part to detachably hold the tool body in clamped state. - 特許庁