小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 手荒いの英語・英訳 

手荒いの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 violent


JMdictでの「手荒い」の英訳

手荒い

読み方てあらい

文法情報形容詞
対訳 violent; rough

「手荒い」を含む例文一覧

該当件数 : 8



例文

手荒い扱い例文帳に追加

rough handlingrough usage発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

手荒いことをする例文帳に追加

to use violenceresort to violence発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

この子は何をしたとてそんな手荒いことをするのか例文帳に追加

What has the boy done that you should resort to such violence?発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

この子は何をしたとてそんな手荒いことをするのか例文帳に追加

What has this boy done that you should resort to such violence?発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

少々手荒いが、目を覚ましてもらおう。例文帳に追加

This is a little rough, but you need to wake up. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

手荒いのが好きでな こんなハズじゃなかったんだ!例文帳に追加

I like it rough. not supposed to be like this! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

当時の私船(民間貿易)は、倭寇に代表される手荒い貿易方法で、元(王朝)の衰退を惹起させる程のもので看過できないものであった。例文帳に追加

The private ships in those days (partaking in private foreign trade) as typified by the wako (Japanese pirates) carried out trade in such a rough way that it caused a weakening of the Yuan dynasty which could not be overlooked.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

斎藤和英大辞典での「手荒い」の英訳

手荒い

読み方 てあらい

形容詞相当語句

Rough; violent



「手荒い」を含む例文一覧

該当件数 : 8



例文

僕たちは、家並みの裏手の暗いぬかるんだ路地を、小さな家々から乱暴な連中の手荒い攻撃を受けながら抜け、灰殻穴からにおいの立ち上る暗い水浸しの庭々の裏口へ、御者が馬の毛をなでつけたりすいたりあるいはバックルで留めた馬具の楽音を震わせたりする暗くてにおう馬屋へ、と疾走して遊んだ。例文帳に追加

The career of our play brought us through the dark muddy lanes behind the houses where we ran the gauntlet of the rough tribes from the cottages, to the back doors of the dark dripping gardens where odours arose from the ashpits, to the dark odorous stables where a coachman smoothed and combed the horse or shook music from the buckled harness.発音を聞く  - James Joyce『アラビー』

>>例文の一覧を見る


手荒いのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS