手術室での英語

左心室の心筋の一部を切り取る手術です。例文帳に追加

It is an operation to cut out part of the myocardium of the left ventricle. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼女を手術室に運んでくれ。例文帳に追加

She made arrangements to get him into a good hospital.発音を聞く  - Tanaka Corpus

手術対象患者、手術予定室及び担当医師名が決まった時点で、使用する手術用キットが担当医師の指定する器具を含むものが予め準備できるようにした手術室管理システムを提供すること。例文帳に追加

To provide an operating room management system for preliminarily preparing kits for operation to be used including fixtures designated by a responsible doctor when an operation object patient, an operation schedule room and a responsible doctor name are determined. - 特許庁

医療用システム１０は、第１手術室１に配置されている第１内視鏡手術システム１１と、第２手術室２に配置されている第２内視鏡手術システム１２と、通信手段である回線３とで構成されている。例文帳に追加

The medical system 10 comprises a first endoscopic operation system 11 arranged in a first operation room 1, a second endoscopic operation system 12 arranged in a second operation room 2, and a circuit 3 as a communicating means. - 特許庁

手術室ＯＰにおける手術の進捗を電気的に検出する処理部５０と、検出された進捗を手術が行われている手術室ＯＰ外に告知するディスプレイ６１等と、を備える。例文帳に追加

The surgery-progress notifying device has a processing part 50 for electrically detecting the surgery progress in the operation room OP, a display 61 for notifying the detected progress outside of the operation room OP where the surgery is operated, and so on. - 特許庁

手術室ＯＰにおける手術の進捗を当該手術室ＯＰにおける消費電力量の時間変化により検出する処理部５０と、検出された進捗を手術が行われている手術室ＯＰ外に告知するディスプレイ６１等と、を備える。例文帳に追加

This surgery progress announcement device is provided with: a processing part 50 for detecting the progress of surgery in an operating room OP according to the time change of power consumption in the operating room OP; and a display 61 for announcing the detected progress to the outside of the operating room OP in which the surgery is operated. - 特許庁

本発明は、手術室で用いられる照明装置に適用可能である。例文帳に追加

The present invention is applicable to lighting devices for use in an operating room. - 特許庁

手術室内で医療用装置に医薬コーティングを適用するキット例文帳に追加

KIT FOR APPLYING MEDICINAL COATING TO MEDICAL DEVICE IN OPERATING ROOM - 特許庁