小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 手間を掛けるの英語・英訳 

手間を掛けるの英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳to take up someone's time; to make work for someone

JMdictでの「手間を掛ける」の英訳

手間を掛ける



「手間を掛ける」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 94



例文

手間を掛けること無くティーチング精度を高める。例文帳に追加

To raise teaching precision with no labor. - 特許庁

較正作業の手間、コストを掛けることなく加工精度を確保する。例文帳に追加

To ensure machining accuracy without performing troublesome calibration work and increasing costs. - 特許庁

手間を掛けることなくゲーム内に新たな要素を追加する。例文帳に追加

To add a new element into a game without spending time and labor. - 特許庁

ユーザに手間を掛けることなく三者通話を開始できるようにする。例文帳に追加

To start three-way calling without troubling a user. - 特許庁

小型の鐘、大釜などを片手間に鋳掛ける鋳造業者もある。例文帳に追加

There are some casters that repair temple bells and large rice cookers in their spare time.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

PDL開発技術者等が調整に掛ける手間等を改善する。例文帳に追加

To save time and effort which a PDL development engineer takes for adjustment. - 特許庁

例文

手間を掛けることなく、物品を固定することができる物品のカーペットへの固定具を提供する。例文帳に追加

To provide a fixing tool of an article to a carpet capable of fixing the article without taking labor. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

「手間を掛ける」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 94



例文

手間を掛けることなく屋内外で安全かつ効果的に飛翔性害虫を駆除できるようにする。例文帳に追加

To safely and effectively exterminate flying insect pests in and outside a room without requiring much labor. - 特許庁

ユーザに手間を掛けることなく、ユーザの状況に応じて、音楽や音声を定常的に提供する。例文帳に追加

To provide music or sound regularly in accordance with the situation of a user, without requiring any trouble to the user. - 特許庁

ユーザに手間を掛けることなく、記録媒体へ録音する際の録音モードを適切に切り換える。例文帳に追加

To properly switch a sound recording mode on recording sound in a recording medium without taking a user's time for handling. - 特許庁

ボビンを所望の公転位置に手間を掛けることなく簡単に移動できるようにする。例文帳に追加

To simply move a bobbin to a desired revolution position without requiring much labor. - 特許庁

放送されるクイズやアンケートに対して、ユーザが手間を掛けることなく速やかに回答する。例文帳に追加

To enable a user to speedily answer a quiz or questionnaire to be broadcasted without any trouble. - 特許庁

被免震物を取付けた状態で免震台を運搬したり移動させたりするに際して、その作業を、手間を掛けることなく安全に行えるようにする。例文帳に追加

To ensure effortlessness and safety in work of transferring and moving a base isolation mount with a base-isolated object set thereon. - 特許庁

電話を掛けるときや、メモリーに登録するときのダイヤルを回す手間を、なくす電話機を作るのが目的である。例文帳に追加

To provide a telephone set where trouble of dialing in the case of making a phone call or memory registration is avoided. - 特許庁

例文

簡易な構造で手間を掛けることなく、トナーコンテナ中のトナーの凝集を防止することができる、画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus capable of preventing aggregation of toner in a toner container without troubling a user with simple structure. - 特許庁

>>例文の一覧を見る



手間を掛けるのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2019 Weblio RSS