Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 打ち上げるの英語・英訳

意味

例文 (64件)

打ち上げるの英語

^{うちあげる}

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 finish、finish、eat up、polish off、finish、launch、set in motion、launch、launch、close

研究社新和英中辞典での「打ち上げる」の英訳

うちあげる打ち上げる

〈打って高く上げる〉	shoot [send] up
〈ロケットを〉	launch

フライを打ち上げる

【野球】 fly [hit a fly] 《into left field》《★この意味の fly は fly, flied, flied と変化する》

人工衛星を打ち上げる

launch a [an artificial] satellite

put an artificial satellite into orbit

ピッチャー岩田の第 2 球を香川が打ち上げ, ライト大山これを取ってワンアウト. Kagawa lofted Iwata 's second pitch to right fielder Oyama for the first out.

〈波が物を〉

wash something ashore; throw [【形式ばった表現】 cast] something on the shore

難破船が海岸に打ち上げられた. A wrecked ship was washed up on the shore.

〈興行・仕事などを〉

finish; close.

スポーツのほかの用語一覧

野球

野球カテゴリの他の用語

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「打ち上げる」を含む例文一覧

該当件数 : 64件

例文

花火を打ち上げる.例文帳に追加

set off fireworks発音を聞く - 研究社新英和中辞典

抗議を打ち上げる例文帳に追加

raise a protest発音を聞く - 日本語WordNet

ロケットを打ち上げる例文帳に追加

launch a rocket - Eゲイト英和辞典

通信衛星を打ち上げる例文帳に追加

launch a communications satellite - Eゲイト英和辞典

三万発の花火を打ち上げる。例文帳に追加

Set off 30,000 fireworks発音を聞く - Weblio Email例文集

湖の上に打ち上げるから。例文帳に追加

They shoot them off over the lake. - Tatoeba例文

例文

宇宙船を月に打ち上げること例文帳に追加

the launching of a spacecraft to the moon発音を聞く - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「打ち上げる」の英訳

打ち上げる

読み方：うちあげる

打上げる、打ち揚げる、打揚げるとも書く

(1)

文法情報	（動詞一段活用、他動詞）
対訳	to launch; to shoot up

(2)

文法情報	（動詞一段活用、他動詞）
対訳	(of waves) to dash; to wash up (ashore)

(3)

文法情報	（動詞一段活用、他動詞）
対訳	to finish (e.g. a theater run, sumo tournament); to close

(4)

文法情報	（動詞一段活用、他動詞）
対訳	to report (to boss, etc.)

ぶち上げる

読み方：ぶちあげる

打ち上げる、打上げるとも書く

文法情報	（動詞一段活用、他動詞）
対訳	to talk big (about); to talk boastfully (about); to talk overconfidently (about); to make a bold statement (about)

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「打ち上げる」の英訳

打ち上げる

動詞

1 finish

誰かとの関係を終わらせる

(cause to finish a relationship with somebody)

That finished me with Mary そのことで私はメアリーと絶交した

2 finish, eat up, polish off

皿またはテーブルの上の食物を食べ終わる

(finish eating all the food on one's plate or on the table)

She polished off the remaining potatoes 彼女は、残りのポテトを素早く平らげた

3 finish

仕上げを供給する

(provide with a finish)

The carpenter finished the table beautifully 大工はテーブルを美しく完成させた

this shirt is not finished properly このシャツはきちんと仕上がっていない

4 launch

力で推進する

(propel with force)

launch the space shuttle スペースシャトルを発進させる

Launch a ship 船を進水させなさい

5 set in motion, launch

動きだす

(get going)

launch a career キャリアをスタートする

Her actions set in motion a complicated judicial process 彼女の行動は、複雑な司法手続を動かした

6 launch

はじめての進水

(launch for the first time)

launch a ship 船を進水させる

7 close, conclude

終わりに至る

(come to a close)

The concert closed with a nocturne by Chopin コンサートはショパンのノクターンで終わった

「打ち上げる」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「打ち上げる」の英訳

打ち上げる

読み方ブチアゲル

announce

打ち上げる

読み方ウチアゲル

fly；launch；achieve

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「打ち上げる」の英訳

打ち上げる

launch

打ち上げる

finish; dash; shoot up; launch; wash up; close

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「打ち上げる」を含む例文一覧

該当件数 : 64件

例文

空高く花火を打ち上げる例文帳に追加

sends a firework display high into the sky発音を聞く - 日本語WordNet

波が物を陸に打ち上げる例文帳に追加

of the waves, to wash ashore発音を聞く - EDR日英対訳辞書

ものを打ち上げる方向例文帳に追加

the direction from which to launch something発音を聞く - EDR日英対訳辞書

宇宙にロケットを打ち上げる例文帳に追加

launch a rocket into space - Eゲイト英和辞典

湖の上に打ち上げるから。例文帳に追加

They shoot them off over the lake.発音を聞く - Tanaka Corpus

急げ彼は打ち上げる気だ!例文帳に追加

Hurry, he's launching! all over it, chief. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

通信衛星[スペースシャトル]を打ち上げる.例文帳に追加

launch a communications satellite [a space shuttle]発音を聞く - 研究社新英和中辞典

例文

ロケットやミサイルを自力で動くように打ち上げる行為例文帳に追加

the launching of a rocket or missile under its own power発音を聞く - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る

「打ち上げる」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (64件)

類語

和英辞書の「打ち上げる」の用語索引

打ち上げるのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

打ち上げるの英語

研究社 新和英中辞典での「打ち上げる」の英訳

うちあげる 打ち上げる

「打ち上げる」を含む例文一覧

JMdictでの「打ち上げる」の英訳

打ち上げる

ぶち上げる

日本語WordNet(英和)での「打ち上げる」の英訳

打ち上げる

EDR日英対訳辞書での「打ち上げる」の英訳

打ち上げる

打ち上げる

Weblio英和対訳辞書での「打ち上げる」の英訳

打ち上げる

打ち上げる

「打ち上げる」を含む例文一覧

「打ち上げる」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「打ち上げる」の英訳

うちあげる打ち上げる