小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 打ち切るの英語・英訳 
意味例文 (73件)類語 

打ち切るの英語

うちきる
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 cut off、cut、end、terminate、break、break off、stop、discontinue、break short、break off


研究社 新和英中辞典での「打ち切る」の英訳

うちきる 打ち切る

leave [break, call] off 《the talks》

bring 《a matter》 to an end [a close]

discontinue

close

《口語》 drop

axe 《a project》

wind up 《a discussion》

(親からの)送金が打ち切られた. My allowance was cut off.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「打ち切る」を含む例文一覧

該当件数 : 73件



例文

mcuは打ち切る例文帳に追加

Mcu is dropping this. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

テストは打ち切るか はい例文帳に追加

Is the test aborted? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

処理(プロセス)を打ち切る例文帳に追加

to abort a process発音を聞く  - コンピューター用語辞典

報告して打ち切るから!例文帳に追加

I will report them and get them axed! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(期限が来て)取り扱いを打ち切る例文帳に追加

to stop dealing with something発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

ナイフで犠牲者を打ち切る殺人者例文帳に追加

a murderer who slashes the victims with a knife発音を聞く  - 日本語WordNet

例文

会話を打ち切ることがよくありました例文帳に追加

He would often end the conversation prematurely - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「打ち切る」の英訳

打ち切る

読み方：うちきる

打切る とも書く

文法情報（動詞ラ行五段活用、他動詞）
対訳 to stop; to abort; to discontinue; to close

出典元索引用語索引ランキング

コンピューター用語辞典での「打ち切る」の英訳

打ち切る

読み方 ウチキル

abort; truncate

一般的には,エラーや故障などが原因で航空機,機械またはシステムなどの操作や運転などを短縮したり中止したりすること.
情報処理関係では,データ処理中になんらかのトラブルが発生して処理を続けることができなくなったり,続行しても処理が失敗に終わることが明らかになった場合に,その処理動作を中止することである.
アボートの実行は,オペレーティングシステムが判断する場合と,ユーザが割込みコマンドなどを使って行う場合とがある.
1)ある桁から下の計算を打ち切ること.すなわち,要求された計算結果の精度に応じて意味のない桁をとり除くことをいう.
2)ある規則に従って計算処理を打ち切ること.たとえば,演算結果のオーバフローや除算における除数0の場合等によりこれ以上計算を続行しても意味のない結果が得られるとき.

用例
処理(プロセス)を打ち切る
to abort a process
アボート(打切り)はその処理(プロセス)の中で自発的に行なえる
abortion may be a voluntary act by the process
EOTはシステムの誤動作を示すための打切り信号としても用いられる
EOT is also used as an abort signal to indicate a system malfunction
参照

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「打ち切る」の英訳

打ち切る

** うちきる
censor *** (vt)
関連語
削除, 検閲, 検閲官, 打ち切り
出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「打ち切る」の英訳

打ち切る

動詞
1 cut off, cut

やむ、止まる

(cease, stop)

cut the noise 遮音する
We had to cut short the conversation 私たちは会話を切り上げなければならなかった
2 end, terminate

終わらせる、または、停止する

(bring to an end or halt)

She ended their friendship when she found out that he had once been convicted of a crime 彼が以前犯罪の有罪判決を下されたことを知った時、彼女は彼らの友情を終了した
The attack on Poland terminated the relatively peaceful period after WW I ポーランドに対する攻撃は、第一次世界大戦の後で比較的穏やかな期間を終結させた
3 break, break off, stop, discontinue

完成を防ぐ

(prevent completion)

stop the project プロジェクトを止める
break off the negotiations 交渉を中止する
4 break short, break off, cut short

自然であるか、計画された終わりの前に割り込む

(interrupt before its natural or planned end)

We had to cut short our vacation 私達は私達の休暇を短縮しなければならなかった
5 hack, chop

ハッキング・ツールで切られる

(cut with a hacking tool)

6 chop up, chop

細かく切られる

(cut into pieces)

chop wood 木材を切り刻む
chop meat 肉を細かく切る
7 block, halt, stop, kibosh

発生または発達を止める

(stop from happening or developing)

Block his election 彼の選挙を妨害してください
Halt the process プロセスを停止させてください
8 lay off, cease, give up, stop, quit, discontinue

状態または活動に終止符を打つ

(put an end to a state or an activity)

Quit teasing your little brother 弟をからかうのをやめてください
「打ち切る」に関する類語一覧
出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「打ち切る」の英訳

打ち切る

読み方 ウチキル

finish；lop；excise；mature；avulse；achieve；come to an end；end

打ち切る

読み方 ブチキル

hack；hack off

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「打ち切る」の英訳

打ち切る

truncate，abort，to abort
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「打ち切る」の英訳

打ち切る

abort

打ち切る

truncate
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「打ち切る」を含む例文一覧

該当件数 : 73件



例文

テーラー級数をはじめの 2 項で打ち切る例文帳に追加

truncate the Taylor series after two terms発音を聞く  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

井沢の派遣契約 打ち切るって どうしてだよ。例文帳に追加

Why was riko's contract canceled? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

司会者は討論を打ち切ることを告げた.例文帳に追加

The chairman announced the debate to be closed.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

ある時まで続いていた物事や状態を打ち切る例文帳に追加

to interrupt something continuous - EDR日英対訳辞書

物を打ち切る時,その物に触れる刀身の部分例文帳に追加

of a sword, the part that touches the thing at the moment of cutting it発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

こんな離れ技も、ボンベイで打ち切るに決まってますよ。」例文帳に追加

No, all these gymnastics, you may be sure, will cease at Bombay."発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

そして 私は提言するわ あなたが芝居を打ち切ることを例文帳に追加

And i'm going to close your play. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

研究開発を一旦打ち切るという 決断をしたんですよ例文帳に追加

And decided to stop the research and development for now. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「打ち切る」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (73件)類語 
和英辞書の「打ち切る」の用語索引

打ち切るのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2026 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「打ち切る」のお隣キーワード

打ち切り例

打ち切り日

打ち切り時点

打ち切り時間

打ち切り補償

打ち切り誤差

打ち切る

打ち切れ

打ち割る

打ち勝ちがたい

打ち勝つ

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS