打ち抜き工具の英語

打ち抜き工具および噴射ヘッドの製造方法例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING PUNCHING TOOL AND JETTING HEAD - 特許庁

より多くの回数対象物の打ち抜きをすることができる打ち抜き工具を提供する。例文帳に追加

To provide a punching tool with which the punching of an object is performed more number of times. - 特許庁

微細且つ高精度な打ち抜き加工を可能とする打ち抜き工具セット及び可動ストリッパーを製作する打ち抜き工具の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provided a method of manufacturing for a punching tool with which a punching tool set and a movable stripper for enabling a fine and high precision punching work are produced. - 特許庁

駆動部により打ち抜きの位置・姿勢をシフト可能な打ち抜き工具（５）と、打ち抜かれた包装体（２）を送り出すための搬送装置（６）とを備える。例文帳に追加

The punching stage comprises a punching tool (5) capable of shifting a punching location/posture by a drive section and a transporting device (6) for transporting out the punched packaging bodies (2). - 特許庁

また、打ち抜き工具（５）の下流に、センサー（１５）を備えた落とし込み式切断機（１１）が配置される。例文帳に追加

Furthermore, a drop-in type cutting machine (11) with a sensor (15) is disposed downstream from the punching tool (5). - 特許庁

打ち抜き工具（２）はカバー板（３）と中間層（４）のスリットに挿入されている。例文帳に追加

The punching tool 2 is inserted in a slit of the cover plates 3 and the middle layer 4. - 特許庁

ダイ工具に打ち抜き片排出用のエア流路を設けるに際して、エア流路の加工が容易であり、パンチから打ち抜き片を引き離すのに有効なエア流をダイ工具の排出孔内に生じさせることができる。例文帳に追加

To easily work an air flow passage, when providing the air flow passage for discharging a punched piece in a die tool, and to generate an air flow effective for separating the punched piece from a punch in an inside of a discharge hole of the die tool. - 特許庁

内側に円形の打ち抜き穴を有するダイとパンチからなる金属板の打ち抜き加工用工具において、金属板と接するダイの面上に、前記打ち抜き穴と同心円状に周辺領域より硬さが１０％以上小さい領域を有することを特徴とする金属板の打ち抜き加工用工具。例文帳に追加

The tool for blanking of the metallic sheet consisting of the die having a circular blanking hole on the inner side and a punch has a region smaller in hardness by ≥l0% than the hardness in a peripheral region to a shape concentric with the blanking hole on the surface of the die coming into contact with the metallic sheet. - 特許庁