打ち抜き板金の英語

バスバー１ａ〜１ｅは未分断の連結状態で一つのバスバー部材（Ｉ）として板金より打ち抜き加工により作製し、樹脂成形体２０に他のバスバー１ｆ、１ｇとともにインサートすることでハウジング本体２に収納する回路ブロック体２１を構成する。例文帳に追加

Bus bars 1a to 1e can be formed as a bus bar member (I) in non-divided coupled conditions from a metal plate by punching and a circuit block body 21 to be accommodated within a housing body 2, is constituted by inserting together with the other bus bars 1f, 1g into a resin-mold body 20. - 特許庁

円錐状あるいは円筒状の筒状の板金製カップの円錐面および円筒面に一度に複数の穴を打ち抜く複数穴同時打ち抜き装置において、打ち抜く穴の数が増えても、装置の部品点数が少なくて済み、部品の配置スペースの問題もなくする。例文帳に追加

To provide an apparatus for simultaneously piercing plural holes which is used for simultaneously piercing plural holes in a conical face and cylindrical face of a conical or a cylindrical sheet metal cup and can perform simultaneous piercing with a small number of components of the apparatus even when the number of holes to be pierced is increased thereby eliminating the problem of an arrangement space of the components. - 特許庁

本発明の目的は、絞り加工と打ち抜き加工が同一工程にて行い、金型費用を大幅に低減し、従来の剪断加工方式に起因する型精度の厳しい許容制限を緩和し、作業性を向上し、また、絞り壁部の抜き加工を可能とする薄板金属の加工方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus of working sheet metal comprises the steps of; performing drawing and punching in the same stage; reducing the cost of die remarkably; mitigating severe allowable restrictions in the accuracy of the die due to a conventional shearing system; improving workability and making punching of a drawn wall part possible. - 特許庁

板金に打ち抜き加工により、下孔２を形成し、その後シェービング加工によって下孔壁を研削し、さらにシェービング加工後に下孔に残った破断面の周囲にプレスコイニング加工６を施し、この加工により下孔周囲の材料を破断面に押し移す。例文帳に追加

A prepared hole 2 is formed with a punching-out work to a platy metal; then a prepared hole wall is formed with a shaving work, and a press-coining work 6 is applied to the circumference of the broken surface remained in the prepared hole after shaving work, so that the material in the circumference of the prepared hole is press-shifted into the broken surface. - 特許庁

全長が順番に異なる２Ｎ（但し、Ｎ＝１、２、３、・・・）本の棒状の端子（２１〜２６）を、１枚の帯状の板金Ｗからプレス打ち抜きにより成形する際に、板金上にその両側縁に沿って第１キャリア１１と第２キャリア１２を配置し、それらの間を架橋する複数の棒体Ａ１〜Ａ３を、その長さ方向が板金の長手方向Ｘに直交するように配列する。例文帳に追加

In the manufacturing method of connector terminals, 2N pieces (provided N=1, 2, 3, ...) of rod-shape terminals (21-26) having different total lengths in the order are formed by press punching from a sheet of belt-shape sheet metal W. - 特許庁