打ち重なるの英語

葺設時、上側の瓦の下端部が重なる部分に、釘で打ち抜き可能な厚みに形成されてなる薄肉部が、幅方向に３箇所以上形成されている構成とした。例文帳に追加

Three or more thin-walled parts formed to such thickness that allows a nail to be driven through are formed in the direction of width in a part where lower end parts of tiles on an upper side are overlapped when tiles are tiled. - 特許庁

行単位で発生する、打ち込みインクの重なる順序の差による再現色の色相差を解消し、画質を低下させないことが可能なインクジェット記録装置を提供する。例文帳に追加

To provide an inkjet recorder in which image quality is prevented from lowering by eliminating difference in the hue of reproduced colors due to difference in the overlapping order of jetted ink occurring in units of row. - 特許庁

筬羽１９Ａは、緯糸案内通路１３１の通路方向に対して直交する筬打ち方向に見て緯入れ用補助ノズル１４と重なる位置に配置されている。例文帳に追加

The reed dent 19A is placed at a position superposed with a weft-insertion assistant nozzle 14 viewed from the beating direction perpendicular to the direction of a weft guiding channel 131. - 特許庁

加圧ローラ６，７からプリーツ１３を加熱プレス形成されて送り出される加工布２の他方の面に重なるように、接着剤付きの裏打ちシート１４を供給し、これを接着ローラ８により、加工布２の他方の面に加熱接着するようにプリーツマシン１を構成する。例文帳に追加

Thereafter, an adhesive-borne backing sheet 14 is fed so as to be superimposed on the other side of the textured cloth 2 subjected to the hot press formation of pleats 13 and fed from the pressure rollers 6 and 7 followed by adhesion of the backing sheet 14 under heating to the other side of the textured cloth 2 with a bonding roller 8. - 特許庁

不織布あるいは和紙が裏打ちされている突き板シートをパイプと平行の木目方向と垂直の木目方向が交互に積み重なるように、あるいはパイプと平行の木目方向に対して垂直方向の突き板シートを数枚差し込む。例文帳に追加

Sliced veneer sheets in which nonwoven fabric or Japanese paper is backed are set up so that the direction of the grain perpendicular to and the direction of the grain parallel to a pipe are piled up by turns, or several sliced veneer sheets perpendicular to the direction of the grain parallel to a pipe are inserted. - 特許庁

加圧ローラ６，７からプリーツ１３を加熱プレス形成されて送り出される加工布２の他方の面に重なるように、接着剤付きの裏打ちシート１４を供給し、これを接着ローラ１０により、加工布２の他方の面に加熱接着するようにプリーツマシン１を構成する。例文帳に追加

An backing sheet 14 with adhesive is fed to be piled on the other side of the fed processed fabric 2 formed by heat-pressing and supplying pleats 13 from the pressurizing rollers 6, 7, and the backing sheet 14 is thermally stuck to the other side of the processing fabric 2 by an adhesion roller 10. - 特許庁

本発明では、特別のアレー端構造体及びそれらの製作方法を提供することによって、拡散ビット線、コントロールゲート、及びワードゲート多結晶シリコンの３つの抵抗層（ここでコントロールゲート多結晶シリコンは、拡散ビット線と重なることができる）が、最小金属配線ピッチを維持しながら３層だけの金属線を使用して、最も効果的に裏打ちされる。例文帳に追加

A special array end structure and a method for manufacturing the same provided by the present invention allow most effectively backing three resistance layers including a diffusion bit line, a control gate, and a word gate polycrystalline silicon (here the control gate polycrystalline silicon may overlap on the diffusion bit line), using only a metal line of three layers while maintaining a minimum metal wiring pitch. - 特許庁

ステッピングモータを用いた打球発射装置において駆動系の共振周波数がモータ駆動周波数領域と重なる問題を解決し、打球ハンマーの打ち出し力を安定させ、パチンコ玉の飛び量がよくコントロールされた品質の高いパチンコ遊戯機を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a high-quality pachinko game machine which solves a problem such that the resonance frequency of a drive system overlaps a motor driving frequency domain in a ball shooting device using a stepping motor, which stabilizes a hammer-out force of a ball hitting hammer, and in which the amount of flying of a pachinko ball is properly controlled. - 特許庁