小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 打って出るの英語・英訳 

打って出るの英語

うってでる
ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳to launch oneself upon; to make one's debut

研究社 新和英中辞典での「打って出る」の英訳

うってでる 打って出る


「打って出る」を含む例文一覧

該当件数 : 12



例文

競走場裡に打って出る例文帳に追加

to enter the listsagainst some one)発音を聞く - 斎藤和英大辞典

逐鹿の場裡に打って出る例文帳に追加

to put up as a candidate発音を聞く - 斎藤和英大辞典

逐鹿場裡に打って出る例文帳に追加

to put up as a candidatestand for Tokyo発音を聞く - 斎藤和英大辞典

旧主人を相手に打って出るとは大胆不敵例文帳に追加

It is audacious of him to enter the lists against his former master.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

打って出るほうがよっぽどすっきりするのは分かってます。例文帳に追加

It would be pleasanter to come to blows.発音を聞く - Robert Louis Stevenson『宝島』

彼は青森から代議士に打って出る意向を明らかにした.例文帳に追加

He has announced his intention to run for the Diet from Aomori.発音を聞く - 研究社 新和英中辞典

例文

真言宗が腐敗衰退した現状を嘆いた覚鑁は自ら宗派の建て直しに打って出る例文帳に追加

Kakuban, who bemoaned the corrupted and declined situation of Shingon sect, made a bit to rebuild the sect on his own.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「打って出る」の英訳

打って出る

EDR日英対訳辞書での「打って出る」の英訳

打って出る

斎藤和英大辞典での「打って出る」の英訳

打って出る

「打って出る」を含む例文一覧

該当件数 : 12



例文

双方直ちに攻撃に打って出ることはせず、しばらくは陣地や砦を盛んに構築した(遺構がある程度現在も残る)。例文帳に追加

Neither side launched an attack immediately, focusing on building trenches and forts for a while instead (some structural remnants of that time still exist today).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

事実、この戦いによって長年、小競り合いを続けてきた三河を完全に掌握し、以後、攻勢に打って出ることに成功している。例文帳に追加

After the assault, the Tokugawas in fact controlled the entire province of Mikawa where it had fought skirmishes with the Takeda family for many years, and successfully went on the offensive from then on.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私が言いたいのは、好機は逃すなっていうとおり、やつらが全然予期しないときを狙って打って出るということです。例文帳に追加

and what I propose is to take time by the forelock, as the saying is, and come to blows some fine day when they least expect it.発音を聞く - Robert Louis Stevenson『宝島』

四年後の寿永2年(1183年)、平家西走と源義仲の上洛という局面を迎えると、基房は失地回復のための行動に打って出る例文帳に追加

Four years later in 1183, Motofusa went into action seeking to regain political power in the face of the situation where the Taira Family ran away to western Japan and MINAMOTO no Yoshinaka came up to Kyoto.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

10月に信長が岐阜に撤退すると、それに乗じて義景は浅井勢と共同で打って出るが、虎御前山に残っていた織田軍の抵抗にあい撤退。例文帳に追加

When Nobunaga retreated to Gifu in November, Yoshikage made use of it to attack Nobunaga in cooperation with Azai troops, but since the Oda army staying in Mt. Tora Gozen resisted, Yoshikage had to retreat.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


打って出るのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2021 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2021 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2021 GRAS Group, Inc.RSS