打倒すの英語

打倒するか、破壊する（凶悪であるか有害であると思われる何か）例文帳に追加

overthrow or destroy (something considered evil or harmful)発音を聞く  - 日本語WordNet

政敵を打倒するため、名目名の権官とすることもあり、その例が、菅原道真である。例文帳に追加

A nominal title of gonkan was sometimes used in order to demote one's political rival, such as the case of SUGAWARA no Michizane.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中国の政治家で、1911年から1912年に国民党を組織し、満州王朝を打倒する革命を導いた（1866年−1925年）例文帳に追加

Chinese statesman who organized the Kuomintang and led the revolution that overthrew the Manchu dynasty in 1911 and 1912 (1866-1925)発音を聞く  - 日本語WordNet

その後、不和であった将軍義持を打倒するため、伊勢国の北畠氏と結んで挙兵しようとするが失敗する。例文帳に追加

Thereafter, he endeavored to overthrow Shogun Yoshimochi, with whom he shared a bad relationship, by forging an alliance with the Kitabatake clan in Ise Province, but they failed.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、平氏政権を打倒することよりも、関東の自立を望んでいた為、殺させたと述べた事を記している。例文帳に追加

Moreover, it was also mentioned that he was killed because he wished for the independency of the Kanto region rather than defeating the government led by the Taira clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのため、諸藩の結束を高めるためには強力な敵を打倒するという目的を必要としていたからである。例文帳に追加

Therefore, the new government required the direct purpose of defeating a powerful enemy in order to achieve a firm consensus to unify the domains.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

事実、以仁王が平家を打倒すべく諸国の源氏に呼びかけた際、はじめに挙兵した源頼政は清和源氏としては初の従三位という高位にあり長者ともいうべき地位にあった。例文帳に追加

In fact, MINAMOTO no Yorimasa, who was the first one to raise an army when Prince Mochihito called upon the members of the Minamoto families in various provinces in order to overthrow the Taira family, had a court rank of Jusanmi (Junior Third Rank), which was a first among Seiwa Genji, and he had a status that could have made him the clan chief.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この「天皇の軍隊の最高幹部がなんら倫理的葛藤なしに天皇の指名した首相を拒否・打倒する」事態については、山本七平・小室直樹・堺屋太一などが社会評論の題材として分析している。例文帳に追加

Shichihei YAMAMOTO, Naoki KOMURO, and Taichi SAKAIYA analyzed the matter that 'the top Army executives of the emperor refuses or dismisses a prime minister who the Emperor designates' as a subject of social criticism.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス