打綿の英語

綿糸紡績工程における,打綿という作業例文帳に追加

a step in the processing of cotton yarn-spinning, called blowing発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

ニ　製綿、打綿、麻のりゆう解、起毛又は反毛の業務例文帳に追加

(d) Work of carding cotton, ginning cotton, hackling flax, raising nap or reclaiming wool発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

上記潜在捲縮性コンジュゲートステープルファイバーと上記セルロース系ステープルファイバーの紡績にあたっては、それぞれ別個に混打綿工程を行い、その後の練条工程でこれらを混綿する。例文帳に追加

The latent-crimpable conjugated staple fibers and the cellulosic staple fibers are preferably blended with each other by subjecting the latent-crimpable conjugated staple fibers and the cellulosic staple fibers to opening and picking processes, respectively, and then subjecting the processed fibers to a drawing process to blend the fibers. - 特許庁

綿繊維（Ｍ繊維）に当該Ｍ繊維よりも繊維長が長い水溶性ビニロン短繊維（Ｖ繊維）を、それぞれ定量計量して（例えばＭ繊維：８５重量％、Ｖ繊維：１５重量％）ミックスビンを使用した混打綿工程で良く混綿することにより、スライバーを作る。例文帳に追加

A cotton fiber (M fiber) and a water-soluble vinylon staple fiber (V fiber) having a fiber length longer than that of the M fiber are quantitatively measured (e.g. M fiber: 85 wt.%, V fiber: 15 wt.%), respectively, and mixed well in a beating process using a mix bin to produce a sliver. - 特許庁