払い下げの英語

1889年（明治22年）市町村に払い下げされ転売される。例文帳に追加

In 1889, the government sold it to local governments.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その国有地は近々払い下げられる予定である.例文帳に追加

That state‐owned land is scheduled to be disposed of soon.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

修復後、土地・建物が霞会館に払い下げられた。例文帳に追加

After restoration, the land and building were sold to the Kasumi-kaikan Assembly Hall.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私の祖父が払い下げ品の買出しに 私を連れ出したように例文帳に追加

And just as my grandpa did when he took me shopping for surplus - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

戦後は民間に払い下げられ、滑走路は農地・宅地となった。例文帳に追加

The base was handed down to the private sector after the war, and the runways became farmland and residential land.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治維新後、民間に払い下げられ、1877年に古河市兵衛の経営となる。例文帳に追加

After the Meiji Restoration, the mines were sold to private management and run by Ichibei FURUKAWA from 1877.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1873年（明治6年）陸軍省が城の存廃を決定し建物の一部を払い下げる。例文帳に追加

In 1873, the Ministry of Army decided to abolish this castle, and disposed of some of its buildings.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1920年（大正9年）2月21日京阪電気鉄道、城東線払い下げ願書提出。例文帳に追加

February 21, 1920: The Keihan Electric Railway submitted a request that the Joto Line be sold to the company.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス