払い穴の英語

プリンタ１０の筐体１５には、ディスプレイ１６、選択ボタン１７ａ〜ｅ，カード装着用ユニット２０、硬貨投入穴２１、貨幣投入穴２２、釣り銭払い出し口２３、装填蓋２４、排出口２５、トレイ２６が設けられている。例文帳に追加

The casing body 15 of the printer 10 has a display 16, selection buttons 17a to 17e, a card mounting unit 20, a coin slot 21, a paper-money slot 22, a change putting-out slot 23, a mounted lid 24, a discharge opening 25 and a tray 26. - 特許庁

球タンク４１に貯留されたパチンコ球は、排出穴４８を介して球通路４２によって払出装置４４へ導かれ、賞球として払出通路４６を介して上皿３１へ払い出される。例文帳に追加

Pachinko balls retained in the ball tank 41 are guided to a put-out device 44 through a discharge hole 48 by the ball passage 42 and put out as prize balls to an upper plate 31 through a put-out passage 46. - 特許庁

筐体の側方からの不正な穴開けなどを困難にして、メダルの不正な払い出しやピッキング等の不正行為を効果的に防止することができる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine capable of effectively preventing a fraudulent practice, such as illegal token dispensing or picking, by making it difficult to illegally bore a hole from the side of a case body. - 特許庁

かかる２重壁構造の遮蔽手段により、ドリルを用いた側方からの穴開け行為を困難にし、不正なメダルの払い出し操作やピッキングなどの不正行為を効果的に防止する。例文帳に追加

With a shielding means of such a double wall structure, an act of drilling a hole from sideways is made difficult to effectively prevent a fraudulent practice, such as illegal token dispensing or picking. - 特許庁

そしてわたしは、とにかくそのしつこい指がレバーを奪おうとするのを払いのけつつ、そのレバーがはまる穴を手探りで探さなくてはなりませんでした。例文帳に追加

Then I had simply to fight against their persistent fingers for my levers, and at the same time feel for the studs over which these fitted.発音を聞く  - H. G. Wells『タイムマシン』

ロッカアーム６の軸穴打抜き装置１は，第１ダイス２１及び第２ダイス２２を配設したダイスホルダー２と，一対の軸穴６１１を打ち抜くための一対のパンチ４と一対のスクラップ６１２をダイス穴２１１，２２１より払い出す払出しピン５とを進退可能に配設したパンチホルダー３とを備えている。例文帳に追加

A shaft hole punching device 1 of a rocker arm 6 comprises a die holder 2 having a first die 21 and a second die 22 and a punch holder 3 in which a pair of punches 4 to punch a pair of shaft holes 611 and a clearing pin 5 to clear a pair of scraps 612 from die holes 211 and 221 are disposed in an advancing/retracting manner. - 特許庁

パチンコ機１１は、払い出された賞球としてのパチンコ球を受け取る受け皿２１と、受け皿に形成されてパチンコ球を排出する球抜き穴２２と、球抜き穴から排出されるパチンコ球を受け取る賞球箱Ｄを球抜き穴２２の下に位置決め案内する案内片１５，１５を受け皿２１の下方に備えている。例文帳に追加

A pachinko game machine 11 is provided with the tray 21 for receiving pachinko balls as put-out prize balls, the ball discharge hole 22 formed on the tray for discharging the pachinko balls, and guide pieces 15, 15 provided on the lower part of the tray 21 for positioning and guiding the prize ball box D to receive the pachinko balls discharged from the ball discharge hole under the ball discharge hole 22. - 特許庁