払残りの英語

その後、チェリーに入賞すると、残り枚数のメダルが払い出される。例文帳に追加

After that, if the cherry combination is won, the remaining number of tokens are put out. - 特許庁

借金を全額より少ない額を払う代わりに残りの債務を償却する調停例文帳に追加

the settlement of a debt by paying less than the amount demanded in exchange for extinguishing the debt発音を聞く - 日本語WordNet

そして貸し出すべき遊技媒体が残り４枚となった時点で、１枚のメダルを実物のメダルとしてメダル払出口３０より払い出し、残り３枚のメダルを最初のゲームに対する賭けメダルとして設定する。例文帳に追加

Then, when the remaining game mediums to be rented out become four pieces, one piece of the medal is put out from a medal putting out port 30 as the actual medal, and the remaining three pieces of the medals are set as betting medals for a first game. - 特許庁

遊技球発射手段の残り作動時間ＡがＡ＞０であり、かつ、遊技球払出手段の残り作動時間Ｂとの関係がＡ＜Ｂとなった場合に、遊技球発射手段による発射速度の減速あるいは遊技球払出手段による払出速度の加速の少なくとも一方を行う。例文帳に追加

When the residual operation time A of the game ball shooting means is A>0 and its relation to the residual operation time B of the game ball putout means is A<B, this game machine executes either one of deceleration of the shooting speed by the game ball shooting means or acceleration of the putout speed by the game ball putout means. - 特許庁

払出異常の解消後に払い出される残りの賞球個数に対する遊技者側の疑念を払拭し得るとともに、遊技者にとっての視覚的な煩わしさを解消することができるパチンコ遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a Pachinko game machine capable of cast aside the doubts of a player side about the number of remaining prize balls to be put out after putout abnormality is dissolved and dissolving visual troublesomeness for a player. - 特許庁

遊技媒体払出の不正行為を防止し、遊技機への電力の供給開始時の確実な遊技進行制御と、払出制御異常状態発生の復旧後に残りの景品玉を確実に払出可能にすること。例文帳に追加

To prevent an illegal action for putting out game balls, to perform secure game progress control when power supply to a game machine is started, and to surely put out remaining gifts after occurrence of an abnormal put-out control state is recovered. - 特許庁

ホッパーユニット65がメダルの払い出しを開始する時点で、遊技に予め設定されている最短時間の残り時間、換言すると、メダルの払い出しを終了すべき終了時間を払出速度演算手段732 に設定させるとともに、この終了時間が満了するまでの間に、払い出すべきすべてのメダルを払い出すことができる払出速度も算出させる。例文帳に追加

At the moment of starting the putting out of the medals from a hopper unit 65, a putout speed computation means 732 is worked to set the shortest residual time preset for the game involved, in other word, the time when the putting out of the medals should be ended while calculating the putout speed that allows the putting out of the medals to be put out until the ending time expires. - 特許庁

買収者が支配を得るために必要な株式のために残りの株式のためより多く払うと申し出る公開買付け例文帳に追加

a takeover bid where the acquirer offers to pay more for the shares needed to gain control than for the remaining shares発音を聞く - 日本語WordNet