Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 扱いの英語・英訳

意味

例文 (999件)

扱いの英語

^あつかい

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 manipulation、handling、service、serve、service、handling、handling、treatment、reception、response

研究社新和英中辞典での「扱い」の英訳

あつかい扱い

〈待遇〉 treatment; service

〈取り扱い〉 dealing; handling

道具の扱いがうまい

be clever [handy] with one's tools

use one's tools skillfully

ひどい扱いを受ける

be ill‐treated

《口語》 get a raw deal

老人扱いをする

treat somebody like an old man [woman].

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「扱い」を含む例文一覧

該当件数 : 11830件

例文

手荒な扱い.例文帳に追加

rough treatment発音を聞く - 研究社新英和中辞典

厳しい扱い.例文帳に追加

stern treatment発音を聞く - 研究社新英和中辞典

手荒い扱い例文帳に追加

rough handling―rough usage発音を聞く - 斎藤和英大辞典

扱いづらい例文帳に追加

difficult to handle発音を聞く - 日本語WordNet

不当な扱い例文帳に追加

a raw deal発音を聞く - 日本語WordNet

公正な扱い例文帳に追加

fair treatment発音を聞く - 日本語WordNet

例文

不当な扱い例文帳に追加

unfair treatment発音を聞く - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「扱い」の英訳

(取り)扱い

treatment

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「扱い」の英訳

扱い

読み方：あつかい

(1)

文法情報	（名詞）
対訳	treatment; service; dealing (with); handling; management

(2)

文法情報	（名詞）
対訳	handling (of a machine, tool, etc.); operation; use

(3)

文法情報	（名詞接尾辞）
対訳	treating as; treating like

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「扱い」の英訳

扱い

名詞

1 manipulation, handling

手（または手の上手な使用）で、または、機械式手段を用いてさわることの動作

(the action of touching with the hands (or the skillful use of the hands) or by the use of mechanical means)

2 service, serve

プレーでボールを打つこと

(a stroke that puts the ball in play)

his powerful serves won the game 彼の強力なサーブでゲームに勝った

3 service

4 handling

何かを用いた手動の（または機械的な）運搬、移動、配送、または労働

(manual (or mechanical) carrying or moving or delivering or working with something)

5 handling, treatment

人や物の管理

(the management of someone or something)

6 reception, response

何かが歓迎される様子

(the manner in which something is greeted)

she did not expect the cold reception she received from her superiors 彼女は上司からの冷たい対応を予測していなかった

「扱い」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「扱い」の英訳

扱い

読み方アツカイ

work；treatment；arbitration

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「扱い」の英訳

扱い

読み方あつかい

名詞

（＝取扱い）treatment （of a person or subject）; care （of students）; charge （of a class）; management （of affairs）; handling （of a tool）; manipulation （of an instrument）; working （of a machine）; cognizance （of a case）

用例

五年組は私の扱いです
The Fifth Year Class is under my charge.

五年生は私の扱いです
The Fifth year students are under my care.

紳士の扱いをする
to treat one as a gentleman

僕は紳士だから紳士の扱いをして貰いたい
I am a gentleman, and with to be treated as such.

彼女は彼を子ども扱いにする
She treats him as a child.

皆彼を食客扱いにしている
They treat him as a sort of dependant.

君だけは破格の扱いにする
I will make an exception of your case―make an exception in your favour.

こういう事件は当裁判所の扱いではない
We take no cognizance of such cases.

（＝仲裁）mediation

出典元索引用語索引ランキング

「扱い」を含む例文一覧

該当件数 : 11830件

例文

ひどい扱い例文帳に追加

a dirty deal - Eゲイト英和辞典

公平な扱い例文帳に追加

even treatment - Eゲイト英和辞典

冷酷な扱い例文帳に追加

inhuman treatment - Eゲイト英和辞典

特別な扱い例文帳に追加

special treatment - Eゲイト英和辞典

お取り扱い内容例文帳に追加

Service details発音を聞く - Weblio Email例文集

扱いにくい道具.例文帳に追加

an awkward tool発音を聞く - 研究社新英和中辞典

扱いにくい人.例文帳に追加

a tough bird発音を聞く - 研究社新英和中辞典

例文

取り扱い注意.例文帳に追加

Handle with care!発音を聞く - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

「扱い」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (999件)

類語

和英辞書の「扱い」の用語索引

扱いのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2023 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2023 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2023 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

扱いの英語

研究社 新和英中辞典での「扱い」の英訳

あつかい 扱い

「扱い」を含む例文一覧

ハイパー英語辞書での「扱い」の英訳

(取り)扱い

JMdictでの「扱い」の英訳

扱い

日本語WordNet(英和)での「扱い」の英訳

扱い

EDR日英対訳辞書での「扱い」の英訳

扱い

斎藤和英大辞典での「扱い」の英訳

扱い

「扱い」を含む例文一覧

「扱い」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「扱い」の英訳

あつかい扱い