小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 扱いの英語・英訳 
意味例文 (999件)類語 

扱いの英語

あつかい
ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳manipulation、handling、service、serve、service、handling、handling、treatment、reception、response

研究社 新和英中辞典での「扱い」の英訳

あつかい 扱い

〈待遇〉 treatment; service

〈取り扱い〉 dealing; handling

道具の扱いがうまい

be clever [handy] with one's tools

use one's tools skillfully

ひどい扱いを受ける

be ill‐treated

《口語》 get a raw deal

老人扱いをする

treat somebody like an old man [woman].


索引用語索引ランキングカテゴリ

「扱い」を含む例文一覧

該当件数 : 11692件



例文

手荒な扱い.例文帳に追加

rough treatment - 研究社 新英和中辞典

厳しい扱い.例文帳に追加

stern treatment - 研究社 新英和中辞典

手荒い扱い例文帳に追加

rough handling―rough usage - 斎藤和英大辞典

扱いづらい例文帳に追加

difficult to handle - 日本語WordNet

例文

不当な扱い例文帳に追加

a raw deal - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る

ハイパー英語辞書での「扱い」の英訳

(取り)扱い

treatment
索引用語索引ランキング

JMdictでの「扱い」の英訳

扱い

読み方：あつかい

文法情報（名詞、名詞  接尾辞、サ変名詞）
対訳 treatment; service
索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「扱い」の英訳

扱い

名詞
1 manipulation, handling

手（または手の上手な使用）で、または、機械式手段を用いてさわることの動作

(the action of touching with the hands (or the skillful use of the hands) or by the use of mechanical means)

2 service, serve

プレーでボールを打つこと

(a stroke that puts the ball in play)

his powerful serves won the game 彼の強力なサーブでゲームに勝った
3 service

彼に交付される資産の報酬を形成した彼の主人の利益ために英国の封建的な入居者によって行われる行為

(the acts performed by an English feudal tenant for the benefit of his lord which formed the consideration for the property granted to him)

4 handling

何かを用いた手動の（または機械的な）運搬、移動、配送、または労働

(manual (or mechanical) carrying or moving or delivering or working with something)

5 handling, treatment

人や物の管理

(the management of someone or something)

the handling of prisoners 囚人の対応
the treatment of water sewage 水汚水の処理
the right to equal treatment in the criminal justice system 刑事司法制度における処理と等しい権利
6 reception, response

何かが歓迎される様子

(the manner in which something is greeted)

she did not expect the cold reception she received from her superiors 彼女は上司からの冷たい対応を予測していなかった
「扱い」に関する類語一覧
索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「扱い」の英訳

扱い

読み方 アツカイ

work；treatment；arbitration

索引用語索引ランキング

「扱い」を含む例文一覧

該当件数 : 11692件



例文

公正な扱い例文帳に追加

fair treatment - 日本語WordNet

不当な扱い例文帳に追加

unfair treatment - 日本語WordNet

ひどい扱い例文帳に追加

a dirty deal - Eゲイト英和辞典

公平な扱い例文帳に追加

even treatment - Eゲイト英和辞典

冷酷な扱い例文帳に追加

inhuman treatment - Eゲイト英和辞典

特別な扱い例文帳に追加

special treatment - Eゲイト英和辞典

お取り扱い内容例文帳に追加

Service details - Weblio Email例文集

例文

公平な扱い.例文帳に追加

a fair deal - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

「扱い」の英語に関連した用語
意味例文 (999件)類語 
 「扱い」を解説文に含む英和和英の用語の一覧
和英辞書の「扱い」の用語索引

扱いのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2018 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2018 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2018 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン
無料会員になると
使える機能が満載！
無料会員に登録するweblioに登録するメリットはこちら

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
英和和英辞典検索ランキング
無料会員登録をすると、
検索ランキングを
確認できます。 無料会員に登録する
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「扱い」のお隣キーワード

扮装する

扮谷

扮陽

扮飾

扮飾する

扱

扱い

扱いが容易である

扱いが手ぬるい

扱いが楽である

扱いが簡単である

扱いが難しい議論

扱いづらい気質

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

スマート翻訳

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン
無料会員になると
使える機能が満載！
無料会員に登録するweblioに登録するメリットはこちら

©2018 Weblio RSS