扱っている章の英語

同法第7章（第109条から第133条まで）では、「史跡名勝天然記念物」を扱っている。例文帳に追加

Chapter VII (Articles 109-133) of the Law handles 'historic sites and places of scenic beauty as natural monuments.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

12章では汎用のネットワーク通信フレームワークについて扱っています。 これは通常、IPC機構の下位レイヤとして使われているものです。例文帳に追加

There is a general networking framework, discussed in Chapter 12, that is normally used as a layer underlying the IPC facility.発音を聞く  - FreeBSD

なお、ネガティブリスト方式の場合、基本的に、第３モードは投資章で扱われる（豪シンガポールのみ、第３モードもサービス章で扱っている）。例文帳に追加

In the case of the negative list approach, Mode 3 is generally dealt with in the chapter on investments in the relevant agreement (only Australia-Singapore FTA deals with Mode 3 in the chapter on services). - 経済産業省

なお、本章は物品貿易に係る措置・相互承認を扱っているが、「人の移動」に関連する措置である資格の相互認証については、第３章「人の移動」を参照例文帳に追加

This Chapter deals with measures and recognition in connection with trade in goods; please also see Chapter 3 “Movement of Natural Persons” for “mutual recognition of qualifications,” which is a measure regarding the movement of natural persons. - 経済産業省