として扱われます。例文帳に追加

is assumed.発音を聞く  - JM

公平に取り扱われる.例文帳に追加

get a square deal発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

鉛で扱われない例文帳に追加

not treated with lead発音を聞く  - 日本語WordNet

軽蔑して扱われる例文帳に追加

treated with contempt発音を聞く  - 日本語WordNet

残酷に扱われること例文帳に追加

a condition of being treated harshly発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

彼はどんな風に扱われていたの？例文帳に追加

How was he treated? - Weblio Email例文集

彼女は王女のように扱われる。例文帳に追加

She gets treated like a queen.発音を聞く  - Weblio Email例文集

それらは別個に取り扱われた。例文帳に追加

Those were dealt with separately.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼女は下女のように扱われた。例文帳に追加

She was treated like a skivvy.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

扱わなければならない仕事がある.例文帳に追加

I have business to deal with.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

彼は残酷[じゃけん]に扱われた.例文帳に追加

He was treated with cruelty.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

公平に扱う[扱われる].例文帳に追加

give [get] a fair [good] shake発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

日曜には銀行事務を扱わぬ例文帳に追加

The bank is closed to business on Sunday.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

銀行では日曜に事務を扱わぬ例文帳に追加

The bank is closed to business―The bank is closed―on Sunday.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

私を子供のように扱わないで。例文帳に追加

Don't treat me like a child. - Tatoeba例文

私を子供のように扱わないで。例文帳に追加

Don't treat me as if I were a child. - Tatoeba例文

私を子供のように扱わないで。例文帳に追加

Don't treat me like a kid. - Tatoeba例文

粘着性のゴムで扱われない例文帳に追加

not treated with adhesive gum発音を聞く  - 日本語WordNet

彼の扱われ方に憤慨した例文帳に追加

resentful at the way he was treated発音を聞く  - 日本語WordNet

彼らは、荘厳に扱われた例文帳に追加

they were royally treated発音を聞く  - 日本語WordNet

彼は優先的に扱われた例文帳に追加

he was treated preferentially発音を聞く  - 日本語WordNet

委細は、個々に扱われる例文帳に追加

the fine points are treated singly発音を聞く  - 日本語WordNet

戦争捕虜は無慈悲に扱われた例文帳に追加

the prisoners of war were treated inhumanely発音を聞く  - 日本語WordNet

不遜にまたは冒涜的に扱われる例文帳に追加

treated irreverently or sacrilegiously発音を聞く  - 日本語WordNet

非人間として扱われた原住民例文帳に追加

treated natives as subhuman発音を聞く  - 日本語WordNet

私は、警察に手荒く扱われた例文帳に追加

I was manhandled by the police発音を聞く  - 日本語WordNet

容易に扱われる、または管理される例文帳に追加

easily handled or managed発音を聞く  - 日本語WordNet

基準と同じに扱われる例文帳に追加

to be treated correspondingly発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

(物事を)取り扱わせる例文帳に追加

to cause someone to deal with something発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

この小包は乱暴に扱われた例文帳に追加

This package received rough treatment. - Eゲイト英和辞典

この件は極秘に扱わなければ。例文帳に追加

This is strictly confidential. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私を子供のように扱わないで。例文帳に追加

Don't treat me like a child.発音を聞く  - Tanaka Corpus

和菓子として扱われている。例文帳に追加

It is used as a form of Japanese confectionery.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これも神封として扱われた。例文帳に追加

It was also treated as jinpu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

テスト券は注意深く扱われる。例文帳に追加

Test notes are handled with great care.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

「あなたは不当に扱われたのですか？」例文帳に追加

"Have you been ill-treated?"発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

文字列は項目のname として扱われ、配列の場合は項目の 'name'や 'attributes'の値として扱われます。例文帳に追加

Strings will match the item name, while arrays will match 'name' and/or 'attributes'properties of the requested item.発音を聞く  - PEAR

'RAD' モードでは、数値はラジアンとして扱われる。 'GRAD' モードでは、数値はグラジアンとして扱われる。例文帳に追加

In 'RAD' mode, numbers are in radians, and in 'GRAD' mode, numbers are in grads. - XFree86

従来からの酒問屋はビールを取り扱わず、その結果、酒小売店もビールを取り扱わなかった。例文帳に追加

The conventional wholesale merchants did not accommodate beer, and as a result, sake retail stores did not sell it.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子供のように扱われるのが好きではない。例文帳に追加

I don't like being treated like a child.発音を聞く  - Weblio Email例文集

みんなを平等に扱わなければならない。例文帳に追加

I have to treat everyone fairly.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私達は、個人情報を慎重に扱わなくてはならない。例文帳に追加

We must treat personal information with care.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼女は大人として扱われたいと思っている。例文帳に追加

She thinks that she wants to be treated like an adult.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼女は日本では外国人として扱われます。例文帳に追加

She gets treated as a foreigner in Japan. - Weblio Email例文集