扶助するの英語

九　無資力者のためにする法律扶助に関する規定例文帳に追加

(ix) Rules pertaining to legal support to be provided to indigent persons; - 日本法令外国語訳データベースシステム

僕は友人の扶助を受けて生活するのはいやだ例文帳に追加

I do not like to subsist on the bounty of my friends. - 斎藤和英大辞典

生活困窮者に国家が給与する扶助例文帳に追加

a relief allowance given to a poor person by the government - EDR日英対訳辞書

貧しい人に対して国が医療費を扶助すること例文帳に追加

an act of a government financially assisting the needy with medical expenses - EDR日英対訳辞書

裁判費用を払えない生活弱者に対する法律扶助例文帳に追加

free legal service to persons unable to pay - EDR日英対訳辞書

第七条　財団法人法律扶助協会（以下「扶助協会」という。）は、寄附行為の定めるところにより、設立委員又は支援センターに対し、民事法律扶助法の廃止の時において現に扶助協会が有する権利及び義務のうち、民事法律扶助事業の遂行に伴い扶助協会に属するに至ったものを、支援センターにおいて承継すべき旨を申し出ることができる。例文帳に追加

Article 7 (1) The Japan Legal Aid Association (hereinafter referred to as the "JLAA") may, pursuant to the provisions of its act of endowment, propose to the organizing committee members or the JLSC that the JLSC should succeed to those rights and obligations which were held by the JLAA as of the time of abolition of the Civil Legal Aid Act and which the JLAA assumed in the course of performing civil legal support business. - 日本法令外国語訳データベースシステム

働くことを条件に公的扶助の給付をする福祉プログラム例文帳に追加

a welfare program in which recipients of public welfare must work at assigned jobs - EDR日英対訳辞書