技術史の英語

まったく新しい分野を開拓する発明とは、技術史上例がなく、一定期間、科学技術の発展の新時代を切り開くまったく新しい技術的解決策をいう。例文帳に追加

An invention opening up a whole new field refers to a totally new technical solution which is unprecedented in the history of technology and ushers in a new epoch for the development of science and technology in a certain period of time.発音を聞く  - 特許庁

国立科学博物館では、航空・宇宙の技術開発を紹介する展覧会を開催するなど、展示・学習支援活動や、自然史や科学技術史に関する調査研究等を行っている。例文帳に追加

The Japan Science and Technology Agency (JST) supports projects that promote science communication activities by science museums, universities, local governments, or scientific volunteers in local communities. In this activity category, JST provides hands-on classes and experimental workshops.発音を聞く  - 経済産業省

その際、歴史の事例収集にあたっては、｢技術立国として多くの優れたエネルギー技術を有する一方で、四方を海に囲まれ、天然資源に乏しい｣我が国の特徴を踏まえて行う。例文帳に追加

In collecting examples from the past, we need to take into account the fact that Japan is surrounded by the ocean and lacks natural resources, despite being a technology-oriented nation with many advanced energy technologies. - 経済産業省

これらの技術は歴史的に数多くの流派を生み出してきたが、現在までに廃絶した流派も存在している。例文帳に追加

Historically, these techniques produced many schools, but there are schools that are extinct today.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中世僧坊酒の研究には欠かせない古記録であり、中世の具体的な酒造技術を知ることの出来る唯一の史料と言ってよい。例文帳に追加

This old record is essential to study medieval sake brewed in major temples and the only historical material to know the medieval sake brewing techniques concretely.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

演劇、音楽、工芸技術その他の無形の文化的所産で我が国にとつて歴史上又は芸術上価値の高いもの例文帳に追加

Arts and skills employed in drama, music and applied arts, and other intangible cultural products which possess a high historical and/or artistic value in and for this country.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

蹴鞠の歴史・ルール・技術論及び公家における蹴鞠の儀式及び装束に関する有職故実について論じている。例文帳に追加

In this book, the author explained Kemari's history, rules and technique as well as the ancient courtly traditions and etiquette concerning the ceremony and clothing of kemari.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

光の歴史や科学技術に関する展示のほか、全天周映像ホールではクイズなどを通じて来館者が体験参加できる。例文帳に追加

There are exhibits on the history and scientific technologies of light and also a full dome video projection hall where visitors are allowed to participate in and experience attractions through puzzles and so on.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス