技術検定の英語

（４）　建設業法施行令第二十七条の三に規定する一級土木施工管理技術検定に合格したこと。例文帳に追加

4. To have passed the examination for class-1 engineering work execution process supervisors or class-1 building work process supervisors prescribed by Article 27-3 of the Enforcement Order of the Construction Industry Act.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

承認済みメータは，一般的要件及び“検定条例に関する最新技術”を満たさなければならない例文帳に追加

approved meter type has to fulfil general requirements and the „state of the art in respect to the verification ordinance”発音を聞く  - 経済産業省

また、中小企業診断士、情報処理技術者試験、物流管理士、公害防止管理者、技能検定や環境管理規格・手法など、日本で産業発展の基盤を果たした技術や制度をいわば「アジア標準」として展開する。例文帳に追加

We will develop and disseminate the institutions and systems, in other words "The Best Practices in Corporate/Production Management in Asia," which have served as the key elements of industrial infrastructure development in Japan, such as SME consultants, IT Engineer Examinations (ITEE), logistics managers, pollution control managers, proficiency measurement, and environmental management standards and methods. - 経済産業省

２　この節において「型式承認」とは、検定対象機械器具等の型式に係る形状等が総務省令で定める検定対象機械器具等に係る技術上の規格に適合している旨の承認をいう。例文帳に追加

(2) The term "model approval" as used in this Section means approval which to the effect that the shape, etc. of the model of a machine or tool, etc. subject to inspection conforms to the technical specifications for the machine or tool, etc. subject to inspection specified by Ordinance of the Ministry of Internal Affairs and Communications.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

検定の対象となる、近距離無線通信技術を利用する測定対象の測定を検定申込者側で自動測定システムにより実行する。例文帳に追加

The measurement of a measurement object utilizing a short distance wireless communication technique to be the object of verification is executed by an automatic measuring system on the side of the verification applicant. - 特許庁

チェックサム算出のタイミングを同期すること、および、データの格納位置によらず、データの一致の検定を可能にするバックアップデータの検定技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique for verifying backup data that makes it possible to synchronize the timing of calculating a check sum and verify the consistency of data without regard to the stored position of the data. - 特許庁

３　厚生労働大臣は、技能検定試験に係る試験問題及び試験実施要領の作成並びに技能検定試験の実施に関する技術的指導その他技能検定試験に関する業務の一部を中央職業能力開発協会に行わせることができる。例文帳に追加

(3) The Minister of Health, Labour and Welfare may have the Japan Vocational Ability Development Association conduct part of the business concerning trade skill tests, including the preparation of examination questions and examination implementation guidelines for trade skill tests, and technical guidance on the implementation of trade skill tests.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第四十六条の二　次の各号の一に該当する場合には、その違反行為をした危険物保安技術協会又は日本消防検定協会の役員又は職員は、二十万円以下の過料に処する。例文帳に追加

Article 46-2 Where an officer(s) or employee(s) of the Hazardous Materials Safety Techniques Association (KHK) or the Japan Fire Equipment Inspection Institute has committed a violation which falls under any of the following, they shall be punished by a non-penal fine of not more than 200,000 yen:発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム