把野の英語

左右の肺野領域の特徴の変化を把握しやすく、効率の良い読影を可能とする。例文帳に追加

To easily recognize change of characteristics of left and right lung fields for permitting efficient image reading. - 特許庁

そのため、14世紀中頃以降の熊野三山の統治組織には大きな変化が生じ始め、三山検校が熊野を直接把握を試みるようになる。例文帳に追加

Therefore, Kumano Sanzan's governing organization began to undergo major changes in the middle of 14th century and Sanzan Kengyo attempted to govern Kumano directly.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

乱切り機Ｍは、機枠１と、機枠１に支持される野菜切断部２と野菜把持部４と搬送部６とを有して構成されている。例文帳に追加

A randomly cutting machine M has a machine frame 1, vegetable cutting section 2, which is supported on the machine frame 1, vegetable holding section 4 and conveyance section 6. - 特許庁

設定された検査視野順序に基づき、検査視野の位置関係及び移動関係を、視覚的に把握可能な態様で表示する。例文帳に追加

The positional relation and moving relation of an inspection field are displayed in a visually graspable mode on the basis of the set inspection field order. - 特許庁

平刃と櫛刃を備えて野菜等を細断するように構成した野菜調理器に用いる野菜保持器に於て、該野菜保持器の把持を確実に行えるようにすると共に、指先が調理刃に接触しないようにして安全性を高める。例文帳に追加

To positively grip a vegetable holder and to enhance safety by preventing a fingertip from contacting a cutting blade in a vegetable holder used for a vegetable cutter provided with a flat blade and a comb blade and constituted to shred vegetables or the like. - 特許庁

硬性鏡の把持部及び把持部を把持した術者の手が手術用顕微鏡の視野内に入り込むことがない硬性鏡を提供することにある。例文帳に追加

To provide a rigid scope the holding portion of which and an operator' s hand holding the portion are not included in the visual field of a microscope for an operation. - 特許庁

しかし、定豪は鶴岡八幡宮の別当であり、鎌倉幕府が熊野の直接把握を図った形跡がうかがわれる。例文帳に追加

However, Jogo was also Tsurugaoka Hachiman-gu Shrine's betto and it is assumed that Kamakura bakufu directly governed Kumano.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

各整備項目（例えば「木質発電」と「野菜工場」）の機能をそれぞれ多面的に把握する（図（ａ）参照）。例文帳に追加

Functions of each maintenance item (for example, woody power generation and a vegetable plant) are multilaterally grasped (Fig. a). - 特許庁