抑うつ反応の英語

電解質層２１は、高粒界密度電解質層２７と、上記触媒金属による固体酸化物の分解反応を抑制する分解反応抑制部である低粒界密度電解質層２５，２６とを備える。例文帳に追加

The electrolyte layer 21 has a high grain boundary density electrolyte layer 27, and low grain boundary density electrolyte layers 25 and 26 as decomposition reaction suppressing portions which suppress the decomposition reaction of the solid oxide by the catalyst metal. - 特許庁

造粒骨材が混練水または混練用樹脂を吸収するのを抑制し、施工時の経時変化を抑制するとともに、金属アルミニウムの水和反応を抑制する技術を提供する。例文帳に追加

To provide technology that the absorption of water for kneading or a resin for kneading in granulated aggregate, the change with time in construction and the hydration reaction of metal aluminum are suppressed. - 特許庁

好ましくは、前記造粒固化体が、ペーパースラッジ焼却灰を含む焼却灰から水熱反応によって得られる、雑草抑制材。例文帳に追加

Preferably, the granulated solidified body is obtained from incinerated ash including the paper sludge incinerated ash by hydrothermal reaction. - 特許庁

反応残留物１０の表面高さを測定部７で検出し、反応残留物１０の増加量が所定量を超えたことが制御ユニット９で判断されると、水溶液の流通を停止するように溶液送液手段４が制御されて水素発生反応を停止させ、反応残留物１０の流出を確実に抑える。例文帳に追加

A measurement section 7 detects the surface height of reaction residues 10, and when a control unit 9 judges that the increment of the reaction residues 10 exceeds a predetermined amount, a solution feeding means 4 is controlled so as to stop circulation of the aqueous solution, whereby hydrogen generation reaction is stopped and outflow of the reaction residues 10 is reliably suppressed. - 特許庁

非晶質層３４、３９によれば、製造過程で磁性結晶粒３２、３６および結晶層３５、４１の間で界面反応は十分に抑制される。例文帳に追加

The amorphous layers 34, 39 suppress interface reactions between the magnetic grains 32, 36 and the crystal layers 35, 41 in a forming process. - 特許庁

配管内に反応性又は体積膨張性の封止性化合物をガス流とともに流通させ、配管の漏洩部を閉塞し、前記漏洩部からのガスの漏洩を抑制する。例文帳に追加

A reactive or volume-expandable sealing compound is flown in a pipe together with a gas flow in order to plug a leaking part of a pipe and prevent gas leakage. - 特許庁

水熱合成反応を抑制して、必要なガス流通量を増やすことなく、活性が低下したチタニウムシリカ系触媒の活性を容易に再生できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for easily recovering the activity of a titanium-silica-based catalyst, which has deteriorated in activity, while restraining a hydrothermal synthesis reaction without increasing the required amount of a gas to be circulated. - 特許庁

膨張黒鉛シートの脹れが無く、それ故、シール性の低下や接触抵抗の増加が抑えられ、反応ガスの流通性にも優れた高性能燃料電池用セパレータの提供。例文帳に追加

To provide a separator for a high performance fuel cell suppressing deterioration in sealing capability and increase in contact resistance by eliminating the expansion of an expanded graphite sheet, and enhancing flowing capability of reaction gas. - 特許庁