抑制措置の英語

政府は通常インフレがある水準に達した場合は、物価の抑制の措置に訴える。例文帳に追加

Governments usually resort to price control when inflation has reached a certain level. - Tatoeba例文

政府は通常インフレがある水準に達した場合は、物価の抑制の措置に訴える。例文帳に追加

Governments usually resort to price control when inflation has reached a certain level.発音を聞く  - Tanaka Corpus

我々は、金融保護主義、特に途上国に対する世界の資本フローを抑制する措置に、逃避しない。例文帳に追加

We will not retreat into financial protectionism, particularly measures that constrain worldwide capital flows, especially to developing countries;発音を聞く  - 財務省

二　国、地方公共団体、事業者及び国民のそれぞれが講ずべき温室効果ガスの排出の抑制等のための措置に関する基本的事項例文帳に追加

(ii) Basic matters regarding the control of greenhouse gases which should be taken by the national government, local governments, businesses, and citizens, respectively.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　日常生活に関する温室効果ガスの排出の抑制等のための措置について、照会及び相談に応じ、並びに必要な助言を行うこと。例文帳に追加

(ii) Responding to inquiries, providing consultation, and offering advice as needed with regard to measures for the control of greenhouse gases in relation to daily life.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

粉体の搬送に伴う粉体詰まりが抑制された粉体搬送措置および画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a powder conveying device configured to suppress powder clogging associated with powder conveyance, and to provide an image forming apparatus. - 特許庁

しかし、同報告書は、各国政府が継続して保護主義圧力に抵抗し、新たな貿易制限措置の実施を抑制していると評価している。例文帳に追加

However, the said report appreciated the continued efforts made by the governments to resist against the protectionist pressure and prevent the implementation of new trade control measures. - 経済産業省

・ すべての再製造品もしくは特定の分野の再製造品に対する輸入禁止措置の適用を抑制する。例文帳に追加

. Refrain from applying import prohibitions against all remanufactured goods or against remanufactured goods in specific sectors.発音を聞く  - 経済産業省