小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 抑留者の英語・英訳 

抑留者の英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳detainee

研究社 新和英中辞典での「抑留者」の英訳

抑留者 <抑留>



「抑留者」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 71



例文

抑留対象の取扱い例文帳に追加

Treatment of the person subject to internment発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

抑留者たちは敵国人で、テロリストと疑われた例文帳に追加

the internees were enemy aliens and suspected terrorists発音を聞く - 日本語WordNet

抑留されたの資格認定審査請求例文帳に追加

Appeal for review on the recognition of internment status by interned persons発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

第十一条 抑留資格認定官は、抑留資格認定のため必要があるときは、被拘束を取り調べることができる。例文帳に追加

Article 11 (1) The recognition officer of internment status may interrogate captive persons when he/she finds it necessary for recognition of internment status.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

2 認定補佐官は、抑留令書を執行するときは、その抑留される抑留令書を示して、速やかに、そのを捕虜収容所長に引き渡さなければならない。例文帳に追加

(2) In enforcing a written internment order, the assistant recognition personnel shall show the written internment order to the person subject to internment and have promptly deliver him/her to a prisoner of war camp commander.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

5 抑留資格認定官は、第一項又は第三項の通知及び前項の告知をした後、同項に規定する被拘束に対し、速やかに、第十八条の規定による抑留令書を発付し、これを抑留するものとする。例文帳に追加

(5) After the notice set forth in paragraph (1) or (3) and the notice set forth in the preceding paragraph, the recognition officer of internment status shall issue promptly a written internment order pursuant to the provision of Article 18 to the captive person prescribed in the said paragraphs, and intern him/her.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

第十三条 抑留資格認定官は、調査の結果、被拘束抑留対象に該当しない旨の抑留資格認定をしたときは、防衛省令で定めるところにより、直ちに、当該被拘束にその旨の通知をしなければならない。例文帳に追加

Article 13 (1) The recognition officer of internment status shall, when he/she recognizes that a captive person does not fall to a person subject to internment as a result of the inquiry, immediately notify the captive person of the effect as provided for by an Ordinance of the Ministry of Defense.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「抑留者」の英訳

抑留者

読み方よくりゅうしゃ

文法情報名詞
対訳 detainee

JST科学技術用語日英対訳辞書での「抑留者」の英訳

抑留者

「抑留者」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 71



例文

3 抑留資格認定官は、被拘束抑留対象(軍隊等非構成員捕虜に限る。)に該当する旨の抑留資格認定をしたときは、防衛省令で定めるところにより、直ちに、当該被拘束にその旨及び前項の判定の結果を通知しなければならない。例文帳に追加

(3) The recognition officer of internment status shall, when he/she recognizes that a captive person falls to a person subject to internment (limited to prisoner of war other than the member of armed forces, etc.), notify immediately the captive person of the effect and the result of decision set forth in the preceding paragraph as provided for by an Ordinance of the Ministry of Defense.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

軍隊により保留された捕虜や被抑留者の通信を軍で検閲すること例文帳に追加

military censorship of communication to and from prisoners of war and civilian internees held by the armed forces発音を聞く - 日本語WordNet

四 抑留対象 次のイからルまでのいずれかに該当する外国人をいう。例文帳に追加

(iv) "Person subject to internment" means a foreigner who falls under any of the following items (a) through (k):発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

第十条 抑留資格認定官は、第六条第二項又は前条第四項の規定により被拘束の引渡しを受けたときは、速やかに、当該被拘束抑留対象に該当するかどうかの認定(抑留対象に該当する場合にあっては、第三条第四号イからルまでのいずれに該当するかの認定を含む。以下「抑留資格認定」という。)をしなければならない。例文帳に追加

Article 10 The recognition officer of internment status shall, when he/she has taken the delivery of a captive person pursuant to the provision of the paragraph (2) of Article 6 or the paragraph (4) of preceding Article, recognize promptly whether the said captive person fall to a person subject to internment (This recognition includes recognition, if he/she falls to a person subject to internment, as to whether he/she comes under any of the cases listed in the sub item (a) to (k) of item 4 of Article 3. hereinafter, referred to as "recognition of internment status").発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

2 抑留資格認定官は、前項の規定による調査の結果、同項第二号に掲げる抑留対象に該当すると認めるときは、そのについて、第十六条の規定の例により、抑留令書を発付した上、入国警備官(入管法第二条第十三号に規定する入国警備官をいう。)からそのの引渡しを受け、これを抑留することができる。例文帳に追加

(2) The recognition officer of internment status may, when he/she finds a person listed in item (ii) of the preceding paragraph falls a person subject to internment as a result of the investigation pursuant to the provision of said paragraph, issue a written internment order as governed by the provision of Article 16 and interned said person after taking delivery him/her from the immigration control officer (i.e. the immigration control officer prescribed in item (xiii) of Article 2 of the Immigration Act).発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

2 抑留資格認定官は、被拘束抑留対象(軍隊等非構成員捕虜に限る。)に該当する旨の抑留資格認定をする場合においては、併せて、当該被拘束抑留する必要性についての判定をしなければならない。この場合において、当該被拘束抑留は、武力攻撃を排除するために必要な自衛隊の行動を円滑かつ効果的に実施するため特に必要と認めるときに限るものとし、抑留資格認定官は、あらかじめ、その判定について、防衛大臣の承認を得なければならない。例文帳に追加

(2) The recognition officer of internment status shall, when he/she is about to recognize that the captive person falls a person subject to internment (limited to prisoner of war other than the member of armed forces, etc.), also decide the necessity for interning said captive person. In this case, the internment of said captive person shall be limited to the case in which it is found to be especially necessary in order to conduct necessary operation of the Self-Defense Forces for repelling the armed attack smoothly and effectively, and the recognition officer of internment status shall obtain the approval of the Minister of Defense on the decision in advance.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

八 区別義務違反 第二章第三節又は第四章第二節に規定する手続により第四号リに掲げる外国人に該当する旨の抑留資格認定又は裁決を受けて抑留されるをいう。例文帳に追加

(viii) "Violator of Obligations of Distinction" means person to be interned with receiving recognition of internment status or determination as corresponding to any of foreigners listed in the (i) of item (iv) pursuant to the procedures prescribed in Section 3 of Chapter II or Section 2 of Chapter IV;発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

2 前項の規定による調査の結果、同項の外国人が抑留対象に該当し、かつ、我が国において抑留することが相当であると認めるときは、当該外国人について、第十六条の規定の例により、抑留令書を発付した上、同項の締約国の官憲から当該外国人の引渡しを受け、これを抑留することができる。例文帳に追加

(2) The recognition officer of internment status may, when he/she finds a foreigner set forth in the preceding paragraph falls to a person subject to internment and is to be appropriate for interned in Japan as the result of inquiry pursuant to the provision of the preceding paragraph, issue a written detention order as governed by the provision of Article 16 and interned said foreigner after taking delivery him/her from the authority of said contracting party set forth in the preceding paragraph.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

>>例文の一覧を見る



抑留者のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2019 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2019 Weblio RSS