投資の限界効率の英語

しかし、エネルギー効率の高い設備への新規・更新投資を行おうとしても、 ETC諸国は民間資金を動員する能力に限界があります。例文帳に追加

However, ETCs have limited capacity to tap into private funding for investment in energy-efficient equipments for new installations or replacements.発音を聞く  - 財務省

中国の投資効率を見るために、投資の対名目GDP比を実質GDP成長率で除して得られる限界資本係数を日本、韓国、ASEAN4の高度成長期のそれと比較すると、中国の投資効率は徐々に低下しており、2000年～2006年の中国の投資効率はこれらアジア諸国よりも低いことが分かる（第1-3-8表）。例文帳に追加

Comparing China’s incremental capital-output ratio,26 which can be obtained by dividing investment as a percentage of nominal GDP by the real GDP growth rate, with that of Japan, South Korea, and ASEAN4 during high-growth periods, in order to see investment efficiency, China’s investment efficiency has been gradually declining, and it can be seen that China’s investment efficiency from 2000 through 2006 was lower than that of these Asian countries (Table 1-3-8). - 経済産業省

他方、我が国の資本ストックの水準は国際的に見て高く、投資効率（限界産出係数）は米国、英国をはじめとする欧米諸国に比べ格段に低い状況となっている（第2-2-49図）61。例文帳に追加

On the other hand, Japan's capital stock is at a high level internationally, and investment efficiency (marginal output coefficient) much lower than the U.S. and European countries such as U.K. (see Figure 2-2-49)61. - 経済産業省