投資可能なの英語

投資コストの削減が可能な工作機械提供システムを提供する。例文帳に追加

To provide a machine tool supply system for reducing investment cost. - 特許庁

グリーン投資と天然資源の持続可能な管理を奨励する。例文帳に追加

ENCOURAGE green investment and sustainable management of natural resources.発音を聞く  - 経済産業省

したがって、「対外直接投資の増加→国内投資の低迷」という因果関係が即座に成立するわけではない（更に、対外直接投資の増加が輸出誘発効果を伴う場合には、国内投資を増加させる可能性も考えられる。）。例文帳に追加

Therefore, a link of "an increase in outward foreign direct investments leads to sluggish domestic investments" is not adopted immediately.(Further, if outward foreign direct investments entail an export inducement effect, domestic investments could also be increased). - 経済産業省

本発明の目的は、ユーザーの財産や収支・損益の状況を明確にするとともに、登録されたユーザーに適切な投資物件を紹介することが可能な、投資仲介システム，投資仲介方法，投資仲介装置及び投資仲介プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an investment mediation system, an investment mediation method, an investment mediation device and an investment mediation program which can make the state of property or balance/gain and loss of a user clear and introduce a suitable investment object to a user registered. - 特許庁

ほぼリアルタイムで仮想取引を行うことが可能な仮想投資シミュレーション装置および仮想投資シミュレーション方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a virtual investment simulation system and its method capable of performing a virtual transaction almost in real time. - 特許庁

財産を手放した元所有者とその財産の現所有者、および投資家に有利な投資信託を可能にする情報処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an information processing device allowing an investment trust advantageous for an original owner having parted with property, a present owner of the property, and an investor. - 特許庁

地方公共団体については、現行、「一般投資家へ移行可能な特定投資家」と分類されている。例文帳に追加

By applying regulations on the conduct of financial instruments business operators in accordance with this division, attempts are being made to make the regulation more flexible.発音を聞く  - 金融庁

地方公共団体については、現行、「『一般投資家』（いわゆる『アマ』）へ移行可能な『特定投資家』（いわゆる『プロ』）」と分類されている例文帳に追加

Currently, local governments are classified as "professional investors" who can opt to become "general investors"発音を聞く  - 金融庁