投資損失の英語

可能性のある利益を拡大する方法として、（より大きい損失の危険を冒して）借入した金銭を投資すること例文帳に追加

investing with borrowed money as a way to amplify potential gains (at the risk of greater losses)発音を聞く  - 日本語WordNet

一つ目にAIJ（投資顧問）の関係なんですけれども、今回の問題で多くの厚生年金基金が損失を受けると。例文帳に追加

In the case of AIJ Investment Advisors, I understand that many employee pension fund operators will suffer losses.発音を聞く  - 金融庁

エネルギー損失が小さく、設置場所や環境設備投資などに多大な費用を費やすることなく、炊飯を効率良く行うことができるようにする。例文帳に追加

To efficiently cook rice without spending enormous costs for a place of installation and investment for environment equipment, etc., with small energy loss. - 特許庁

上場企業株式投資に伴う売買損失リスク回避保険システムの開発と管理技術の発明例文帳に追加

INSURANCE SYSTEM FOR AVOIDING DEALING LOSS RISK ACCOMPANIED WITH INVESTMENT IN STOCK OF LISTED COMPANY, AND MANAGING TECHNIQUE THEREOF - 特許庁

国際協力銀行、日本貿易保険、海外投資損失準備金制度の活用による低コストの資金供給を行っている。例文帳に追加

It has been providing low-cost funds through Japan Bank for International Cooperation, Nippon Export and Investment Insurance and a reserve system for possible foreign investment losses. - 経済産業省

しかしながら、現行制度においては、株式の譲渡損失を預金・債券の利子所得と損益通算できない等、金融商品間の損益通算範囲が制限されているほか、損失繰越期間についても限度（３年）があるため、投資家が多様な金融商品に投資しにくい状況にある。例文帳に追加

However, under the current system, there is limited scope for offsetting profit and loss between financial products. For example, capital losses on shares cannot be offset against interest income on deposits and bonds, and there is a limited (three year) loss-carryforward period. This situation makes it difficult for investors to invest in diverse financial products.発音を聞く  - 金融庁

収益力の飛躍的な向上に向けた戦略的・抜本的な事業再編を促進する税制（損失準備金）及び企業によるベンチャーファンドへの投資等を促進する税制（損失準備金）を創設する。例文帳に追加

Creation of a new tax incentive (reserve for loss) to promote strategic and drastic business reorganization for significantly enhancing profitability and of a new tax incentive (reserve for loss) to promote companies’ investment in venture funds - 経済産業省

我が国の金融機関は、バブル崩壊後の不良債権問題やアジア通貨・経済危機での大きな損失経験から、資産の劣化リスクを伴う直接投資（投資銀行業務）が行いにくい環境に長年置かれてきた。例文帳に追加

For many years, Japanese financial institutions have been placed under the condition where making direct investments with asset degradation risk (investment banking) is difficult because of the severe experiences of addressing the issues of nonperforming loans in the post-bubble economic environment, the major losses of Asian currencies, and various economic crises. - 経済産業省