投資者の保護の英語

認定投資者保護団体の目的及び業務例文帳に追加

Purpose and Business of Certified Investor Protection Organization発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ロ認定投資者保護団体制度の更なる推進例文帳に追加

b) Further promotion of the certified investor protection organization system発音を聞く  - 金融庁

投資家保護や利用者保護というのは、消費者保護の理念・哲学と全く一緒なのです。例文帳に追加

The protection of investors and users is based on the same philosophy as the protection of consumers.発音を聞く  - 金融庁

ハ　投資者の保護のため必要なものとして内閣府令で定める要件例文帳に追加

(c) requirements specified by a Cabinet Office Ordinance as being necessary for the protection of investors;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　法第七十九条の二十一に規定する投資者保護基金例文帳に追加

(iii) an Investor Protection Fund as prescribed in Article 79-21 of the Act;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

もう１つは投資家、預金者をきちんと保護するという部分の改正例文帳に追加

The other issue is regulatory reform intended to properly protect investors and depositors発音を聞く  - 金融庁

当然、大転換の大きな柱が投資家保護・利用者保護というパラダイムであります。例文帳に追加

Naturally, this is a paradigm shift to the protection of investors and users.発音を聞く  - 金融庁

その際、預金者、保険契約者、投資者等の利用者の利便性の向上と保護に努める。例文帳に追加

In doing so, the FSA endeavors to protect depositors, policyholders, investors, and other users of the financial system, and also to make the financial markets more convenient for them.発音を聞く  - 金融庁