小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 投降者の英語・英訳 

投降者の英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳yielder、surrenderer

研究社 新和英中辞典での「投降者」の英訳

投降者 <投降>

one who surrenders.


「投降者」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 11



例文

投降者例文帳に追加

a surrenderer発音を聞く - 斎藤和英大辞典

投降者は殺さず例文帳に追加

Those who surrender will have their lives spared.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

すると投降者が続出した。例文帳に追加

Many surrendered one after another.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、士気は極端に低下し、寝返りや足利軍への投降者が続出した。例文帳に追加

With extreme moral corruption, many warriors switched to or surrendered to Ashikaga's forces.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

9月22日に会津藩が降伏したあとも斎藤は戦い続け、容保が派遣した使の説得を受け入れてやっと新政府軍に投降した。例文帳に追加

After the Aizu domain surrendered on November 6, SAITO continued to fight, but eventually, an envoy sent from Katamori persuaded him to surrender to the new government army.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、日本側史料には該当するような大物の亡命武将の名前は見あたらない事、日本が優勢であった緒戦期での投降とされている事、緒戦期では朝鮮が日本からの投降者(朝鮮では降倭という)を受け入れずに多数死刑にしている事、等から沙也可に関する一連の伝承は信憑性が薄いという説がある(ちなみに死刑を免れたは「賤民」とされた)。例文帳に追加

However, there is a theory that the credibility of the Sayaka traditions is low because no name of a corresponding major commander who was exiled exists in Japanese historical materials, he allegedly surrendered in the beginning of the war when Japan dominated, and Korea did not accept Japanese soldiers who surrendered (called in Korea) but executed many during the beginning of the war.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

尊氏軍の東上に遭い、撤退を始めた新田軍に赤松勢が追撃を仕掛け、新田軍は大量の寝返りや足利軍への投降者を出しながら敗走した。例文帳に追加

Nitta's army which was met by Takauji's army on the return eastward began a retreat but Akamatsu's forces commenced pursuit and Nitta's army fled among mass betrayal and surrender to the Ashikaga army.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「投降者」の英訳

投降者

Weblio英語表現辞典での「投降者」の英訳

投降者

品詞 名詞

訳語 capitulant

「投降者」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 11



例文

投降者たちは3方面から官軍を包囲する広嗣の作戦を官軍に報告し、まだ綱手と多胡古麻呂の軍が到着していないことを知らせた。例文帳に追加

The surrenderers reported a strategy of Hirotsugu to siege the government army from three sides and notified of the government army that the armies of Tsunate and TAGO no Komaro had not arrived yet.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

編成乗組員は251名(士官17名、准士官6名、水兵228名)、投降時の乗組員は235名で、ロシア、ウクライナ、ベラルーシ、タタール、ドイツ、ラトビア、エストニア等の出身で構成されていた。例文帳に追加

The crew consisted of 251 members (17 commissioned officers, 6 warrant officers and 228 seamen) and 235 out of them, who were from Russia, Ukraine, Belarus, Tatar, Germany, Latvia, Estonia and so on; were on duty when the Irtysh surrendered.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同年4月4日、板橋在陣中に下総国で官軍に投降した幕軍のから偽装して逃亡しようとする近藤勇を見つける。例文帳に追加

On April 26 of the same year when he was in Itabashi camp he discovered Isami KONDO, who was disguised in an attempt to run away, among the soldiers of the Bakufu army who surrendered themselves to the government forces in Shimousa Province.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

天狗党の乱(てんぐとうのらん)とは、元治元年3月27日(旧暦)(1864年5月2日)に起きた、水戸藩藩士藤田小四郎ら尊皇攘夷過激派による筑波山での挙兵と、その後これに関連して各地で発生した争乱のことである(元治元年12月17日(旧暦)(1865年1月14日)に主導投降)。例文帳に追加

Tenguto no Ran (Rebellion of Tenguto) was raising of an army at Mt. Tsukuba on May 2, 1864 by the radical party of Sonno Joi (19th century slogan advocating reverence for the Emperor and the expulsion of foreigners) including Koshiro FUJITA, a feudal retainer of Mito Domain and others, as well as the following related conflicts occurred all over the country (the main leader surrendered on January 14, 1865).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「投降者」の英訳に関連した単語・英語表現

投降者のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2020 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2020 Weblio RSS