抗かいよう効果の英語

この発明は、安全で抗菌効果の高い天然添加物キトサン、海洋深層水を結着力の高い天然多糖類と混合する。例文帳に追加

This method for producing the preservation property-improving agent is provided by mixing a safe natural additive chitosan having the antibacterial activity and deep sea zone water with a natural polysaccharide having a high adhesion force. - 特許庁

海洋などのいわゆる外部流ににおいて水と船体表面との間の摩擦抵抗をトムズ効果により低減することができる摩擦抵抗低減塗料を提供する。例文帳に追加

To provide a frictional resistance reducing coating which can reduce frictional resistance between water and a ship body surface in a so-called outside flow such as ocean by a Toms effect. - 特許庁

負圧面における流れの剥離抑制効果が大きく、また、小さな流動抵抗で上流側における剥離を良好に抑制することができる流体機械用翼体を提供する。例文帳に追加

To provide a blade body for a fluid machine having a large separation suppressing effect of a flow in a negative pressure surface, and capable of excellently suppressing the separation on the upstream side with small flow resistance. - 特許庁

AILIM（ICOS及び8F4とも呼ぶ）に対する抗体が、炎症性腸疾患（特には、クローン病及び大腸炎（潰瘍性大腸炎など））の発症を有意に抑制し、また該抗体が、該炎症性腸疾患に対して有意な治療効果を発揮することを見出した。例文帳に追加

The antibody responding to AILIM (called ICOS or 8F4, too) has been found to significantly inhibit the pathogenesis of inflammatory bowel diseases (particularly Crohn's disease and colitis, ulcerative colitis and the like) and to develop the significant therapeutic effect against these inflammatory bowel diseases. - 特許庁

抗生物質の使用に伴う副作用や耐性菌増加という欠点を持たず、ヘリコバクター・ピロリ感染によって引き起こされる胃炎、胃潰瘍および十二指腸潰瘍に対して、効果的で安全性の高い予防剤および治療剤を提供する。例文帳に追加

To provide a highly safe preventing/treating agent having no drawbacks of side effects and resistant bacteria breeding associated with the use of antibiotics, and effective for gastritis, gastric ulcer and duodenal ulcer caused by Helicobacter pylori infections. - 特許庁

本発明は抗潰瘍作用、胃酸分泌抑制作用、末梢血管拡張作用を顕わす明日葉に、潰瘍治癒能、血流促進、血圧低下作用を顕わすアミノ酸の両者を配合した組成物を作り、それを摂取することによって両者それぞれの成分の効能の上に両者の相加的または相乗的な効果を発揮することを期待する健康食品組成物を得る。例文帳に追加

The health food composition is obtained by mixing Angelica keiskei expressing anti-ulcer action, gastric acid secretion inhibitory action and peripheral vasodilator action with an amino acid expressing ulcer healing quality, blood flow promotion action and blood pressure reduction action and is expected to have additive or synergistic effects of both the components besides efficacies of the individual components by administration of the composition. - 特許庁

抗加齢効果が高いとされるミネラルであるケイ素を、冷蔵庫の中で海洋ミネラルとともにケイ素化合物から効率的にケイ酸として精製水に溶出させ、その液体を利用して肌を美しく健康に保ちまたは改善する弱アルカリ性の化粧水（ローション）を、家庭でつくることができるキットを供給することを目的とする。例文帳に追加

To provide a kit for making a lotion at home which is weakly alkaline and keeps skin beautifully and healthily by utilizing a liquid which is obtained by eluting a silicon compound together with marine minerals with purified water in a refrigerator to efficiently acquire mineral silicon which is considered to have high anti-aging effects as silicic acid. - 特許庁