抗アレルギー効果の英語

安全な天然物を有効成分とし、皮膚に生じるアレルギー反応に際しておこる肥満細胞の破裂を効果的に抑制する、優れた抗アレルギー剤および抗アレルギー性化粧料を提供する。例文帳に追加

To obtain an excellent antiallergic agent or antiallergic cosmetic which contains a safe natural product as an active ingredient and inhibits the rupture of mast cells caused by an allergic reaction on the skin effectively. - 特許庁

経口摂取が容易で，好塩基性白血球のアレルギー性脱顆粒反応に対して優れた抑制効果を有する抗アレルギー物質及びその製造方法，並びに該抗アレルギー物質を有効成分とする抗アレルギー剤及び健康食品を提供すること。例文帳に追加

To obtain an antiallergic substance easily ingested and having excellent suppressing activity to allergic degranulation of basophilic leucocytes, provide a method for producing the same and provide an antiallergic agent and health food containing the antiallergic substance as an effective ingredient. - 特許庁

日常的に摂取することによりＩ型アレルギー症状の改善が期待でき、且つ摂取中止後もその改善効果の持続が期待される抗アレルギー用組成物及びそれを含有する抗アレルギー剤および抗アレルギー食品の提供。例文帳に追加

To provide a composition for anti-allergy which can expect the amelioration of I-type allergic symptoms by taking on a daily basis, and expect to maintain its amelioration properties after the cessation of intake. - 特許庁

抗アレルギーに対して十分な効果を有するトリテルペン系化合物を提供すること。例文帳に追加

To provide a triterpene-based compound having a sufficient effect against allergy. - 特許庁

抗アレルギー効果のあるケフィア様炭酸含有ヨーグルトおよびその製造方法例文帳に追加

KEFIR-LIKE CARBONIC ACID-CONTAINING YOGHURT HAVING ANTI-ALLERGY EFFECTS, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

日常的に手軽かつ安全に摂取でき、改善効果に優れた、抗アレルギー組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an antiallergic composition which can be daily taken easily and safely and is excellent in improvement effect. - 特許庁

副腎皮質ホルモン剤の副作用を増強させることなく、抗アレルギー効果を増強する薬剤、及び副腎皮質ホルモン剤の副作用を増強させることなく、抗アレルギー効果を増強させる方法。例文帳に追加

MEDICINE REINFORCING ANTI-ALLERGIC EFFECT WITHOUT INCREASING ADVERSE REACTION OF ADRENOCORTICAL HORMONE AND METHOD FOR ENHANCING ANTI-ALLERGIC EFFECT WITHOUT INCREASING ADVERSE REACTION OF ADRENOCORTICAL HORMONE - 特許庁

比較的安価に製造することができ、安全性が高く、優れた抗アレルギー効果及び保湿効果を有する抗アレルギー性化粧料組成物及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an antiallergic cosmetic formulation which can be produced relatively inexpensively, is highly safe, and is excellent in an antiallergic effect and a moisturizing effect. - 特許庁