抗ホルモン物質の英語

抗炎症作用、抗老化作用、育毛作用及び抗男性ホルモン作用を有する物質を有効成分とする抗炎症剤、抗老化剤、育毛剤及び抗男性ホルモン剤、並びに当該物質を配合した皮膚化粧料及び頭髪化粧料を提供する。例文帳に追加

To provide a skin cosmetic and a hair cosmetic that are blended with: a substance as an effective component having anti-inflammatory action, anti-aging action, hair-growth action, and anti-androgen action; an anti-inflammatory agent; an anti-aging agent; a hair-growth agent; and an anti-androgen agent. - 特許庁

更に、該ルシフェラーゼ誘導体で標識された抗体、抗原、ハプテン、ホルモン、受容体等の標識化生理活性物質。例文帳に追加

Also provided are labeled biologically active substances such as antibodies, antigens, haptens, hormones and receptors labeled by the luciferase derivative. - 特許庁

被検物質の内分泌撹乱作用を検出する方法、詳しくは、エストロゲン様作用の検出だけに留まらず、他のホルモン様作用または抗ホルモン作用も、同様に検出することができる被検物質の内分泌撹乱性を検出する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for detecting an endocrine-disturbing action of a substance to be tested, more particularly a method for detecting an endocrine-disturbing property capable of similarly detecting not only an estrogen- like action but also another hormone-like action or an anti-hormone action. - 特許庁

チロキシンなどの甲状腺ホルモンに結合する蛍光物質の波長を長波長化（>640 nm：溶血ヘム、ビリルビンの吸収波長より長波長）することによって、血清による干渉（溶血ヘム、ビリルビン）を受けにくいことを特徴とする抗甲状腺ホルモン抗体の測定方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for measuring an antithyroid hormone antibody which is hard to be affected by interference by serum (hemolytic heme, bilirubin) by making wavelength of a fluorescent material to be coupled to thyroid hormone such as thyroxine into long wavelength (>640 nm: longer wavelength than absorption wavelength of hemolytic hem, bilirubin). - 特許庁

フェライトめっきを行うことにより、脂質やたんぱく質、抗原、抗体、酵素やホルモンなどの生理活性物質、薬剤などの化学物質に対する受容体、薬剤などの生体物質が活性を保つ温度およびpHで、生体物質にフェライトを固定被着することにより、磁性を付与する。例文帳に追加

Magnetism is given to organism substances by coveringly immobilizing ferrite on them by ferrite plating at a temperatures and pH for keeping active the organism substances including; physiologically active substances such as lipid, proteins, antigens, antibodies, enzymes, and hormones; receptors relative to chemical substances such as drugs; and drugs. - 特許庁

抗体・抗原・酵素・ホルモン等のタンパク物質、ＤＮＡ・ＲＮＡ等の核酸物質あるいは生理活性糖鎖化合物（以下、これらを生理活性物質という）を粒子表面に化学結合法で感作させる生理活性物質担体ポリマー粒子を得る。例文帳に追加

To provide physiologically active substance carrier polymer particles for sensitizing a protein substance such as an antibody, an antigen, an enzyme or a hormone, or a nucleic acid substance such as DNA/RNA, or a physiologically active sugar chain compound (physiologically active substance), to the particle surface by a chemical bonding method. - 特許庁

（一）原材料として「専ら医薬品として使用される」物質（ホルモン、抗生物質、鎮痛解熱剤、医師の処方箋が必要な医薬品に相当する成分など）が含まれている場合。例文帳に追加

(A) Foods containing substances "exclusively used as drugs" (i.e. hormones, antibiotics, analgesic antipyretics and components of a drug requiring a doctor's prescription) as their major components.発音を聞く  - 経済産業省

皮膚の炎症、発赤、色素沈着等の皮膚疾患を隠す仕上化粧品に、前記皮膚疾患を完治させる抗生物質と副腎皮質ステロイドホルモン等の抗炎症剤を配合して皮膚外用剤を調製する。例文帳に追加

The skin lotion is produced by adding an antibiotic substance to completely cure skin diseases such as inflammation, redness and pigmentary deposit and an anti-inflammatory agent such as adrenocorticosteroid hormone to a finishing cosmetic for hiding the above skin diseases. - 特許庁