折返すの英語

ズボンの裾の裏側に前記再帰反射素材部を設け、前記再帰反射素材部が、前記ズボンの裾を折返すと露出する。例文帳に追加

The retro-reflective material is installed on the back of the bottom edges of trousers to be exposed on turning up the bottom edges. - 特許庁

特に、前記枕収容部(4)は、一枚のシート(10)の一端を折返すとともに折返片(11)の先端部をシート(10)に縫合して形成し、一方、前記錘装着部(6)は、前記シート(10)の他端を折返すとともに折返片(13)の両側端部をシート(10)に縫合して形成することにした。例文帳に追加

In particular, the pillow storage part 4 is formed by folding one end of a sheet 10 back, and sewing the end part of the folded piece 11 to the sheet 10, and the weight installation part 6 is formed by folding the other end of the sheet 10 back and sewing both end parts of a folded piece 13 onto the sheet 10. - 特許庁

第二の係合部１１は、一辺５ａの先端部５ｃから一辺５ａに沿って折返す第一の面と、この第一の面１３の先端部１３ａから折返す第三の斜面１４と第四の斜面１５と第五の斜面１６で形成される。例文帳に追加

The second engagement part 11 is formed of a first surface folded back from the end 5c of the one side 5a along the one side 5a and a third slope 14, a fourth slope 15, and a fifth slope 16 folded back from the end 13a of the first surface 13. - 特許庁

板状のワークの上方へ曲げられたフランジ部をワーク側に斜めに予備曲げした後に、本曲げにより重なるように折返すためのヘミング機について上型無しの簡単な構成にする。例文帳に追加

To simplify the structure of a hemming machine dispensing with the upper die for slantingly pre-bending a flange part which has been bent upward a plate-like work and folding the flange part back on itself by finish bending. - 特許庁

下端部３ａが三角形状で平封筒状をなす内袋３を、側面部８，９上に乗せるとともに、外側の側面部７，１０を内袋３上に折返す。例文帳に追加

The flat envelope-like inner bag 3 having the triangular lower end portion 3a is placed on the side surfaces 8, 9, and the outer side surfaces 7, 10 are returned on the inner bag 3. - 特許庁

パケットの出力先に障害が発生した場合、パケットの送信元であるネットワーク装置に受信したパケットを、パケットサイズを変えずに折返す。例文帳に追加

When a fault occurs at the output destination of a packet, a received packet is returned to the network device which is the transmission origin of the packet without changing the packet size. - 特許庁

病院で使用するマットレスに被装するマットレスシーツは、シーツ本体１の長手方向一端側を折返し縁１Ａから裏面側に折返すことにより、シーツ部２と折返し部３とに画成してある。例文帳に追加

In a mattress sheet covering a mattress used in a hospital, a sheet part 2 and a folded part 3 are defined by folding back one end side in a lengthwise direction of the main body of the sheet 1 to the rear side from a folded edge 1A. - 特許庁

硬貨通路12は、機体１の一側から他側に向かう第１の通路部14A ，14、第１の通路部14A ，14から折返す折返し通路部15、および折返し通路部15を介して機体１の他側から一側に向かう第２の通路部16を有する。例文帳に追加

The coin path 12 has first path parts 14A and 14 from one side of a machine body toward the other side, a return path part 15 returned from the first path parts 14A and 14 and a second path part 16 from the other side of the machine body 1 toward one side through the return path part 15. - 特許庁