小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 抜き去るの英語・英訳 

抜き去るの英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳remove、take away、withdraw、take、take out、except、leave off、exclude、omit、leave out

JMdictでの「抜き去る」の英訳

抜き去る


「抜き去る」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 29



例文

渋柿の渋を抜き去る例文帳に追加

to remove the astringency of persimmons発音を聞く - EDR日英対訳辞書

こっそり財布を抜き取って去る例文帳に追加

to steal a wallet and run away quietly発音を聞く - EDR日英対訳辞書

競争相手を抜き去ることができる例文帳に追加

to be able to surpass a rival発音を聞く - EDR日英対訳辞書

竹を抜き去ると現在の竹輪の形になる。例文帳に追加

Removing the bamboo stick from the paste, one can see the current form of chikuwa (fish sausage in the form of a bamboo cylinder).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

次いで、帯材6で包囲された型抜きボード3部分にベース塗料および着色塗料を塗布し、型抜きボード3の残部を取り去る例文帳に追加

Next, a base coating and a colored coating are applied to a part of the rapping board enclosed by the strip material 6, and the residual part of the rapping board 3 is removed. - 特許庁

機器を鍵のかかる棚にしまうことで、攻撃者がケーブルを抜き、持ち去るのを防いでください。例文帳に追加

Putting your hardware in a locked closet prevents an attacker from simply unplugging it andcarting it off. - Gentoo Linux

例文

クランプM10は軌道に沿って走行すると、単板を針部材から抜き去る例文帳に追加

When the clamp M10 is traveled along the track, the veneer is drawn out from the needle member. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

日本語WordNet(英和)での「抜き去る」の英訳

抜き去る

動詞

EDR日英対訳辞書での「抜き去る」の英訳

抜き去る

読み方 ヌキサル

surpassclear

「抜き去る」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 29



例文

コンセントへ差し込むときも抜き去るときもアークを発生しない直流プラグを提供する。例文帳に追加

To provide a direct current plug, with which arcs will not be generated, when the plug is inserted into and released from an outlet. - 特許庁

我らは、臆病者のように逃げるより、魂の消え去るまで戦い抜きましょうほどに。例文帳に追加

who will fight on till every soul of us perish, rather than flee like cowards!発音を聞く - Andrew Lang『トロイア物語:都市の略奪者ユリシーズ』

型開きの際には、揺動型18U,18Lがその成形部19U,19Lをアンダーカット部Pdから抜き去るように揺動変位する。例文帳に追加

At a time of mold opening, the shaking molds 18U, 18L are shaken and displaced so as to pull the molding parts 19U, 19L thereof out of the undercut part Pd. - 特許庁

投入した土砂のうち、不要な石の周りから砂や粘土を充分にふるい落とし、不要な石などを分離して抜き去る例文帳に追加

To fully eliminate sand and clay from the surroundings of unnecessary stone in charged earth and sand and to separate and extract the unnecessary stone or the like. - 特許庁

挿入部の先端にバルーンが取り付けられた内視鏡挿入部を挿入補助具から容易に抜き去ることができる内視鏡装置を提供する。例文帳に追加

To provide an endoscope apparatus capable of easily pulling the inserting part with a balloon on its tip out of an inserting auxiliary tool. - 特許庁

最後に、シール型抜き機5を上昇させるとともに、剥離ニードル群12を後退させて、このシール6から粘着層の廃棄部分を取り去る例文帳に追加

Finally, the seal punch-out machine 5 is elevated, the peeling needle group 12 is retracted, and disposal portions of the adhesive layer are removed from the seal 6. - 特許庁

丈の長い草を取り去る場合は、駆動部7により草抜き用ドラム3をR方向に回転させて、ピン6によって地面を掘り草を掘り起こして、ピン6に引っ掛けて抜き取る。例文帳に追加

When long-length weeds are removed, the weed pulling drum 3 is rotated in the direction R by the driving part 7, the ground surface is dug by the pins 6, the weeds are dug up, caught by the pins 6 and pulled out. - 特許庁

例文

十一面観音はその深い慈悲により衆生から一切の苦しみを抜き去る功徳を施す菩薩であるとされ、女神のような容姿に造られたものが多い。例文帳に追加

Juichimen Kannon is seen as a Bosatsu that performed the pious act of removing all hardships from living things due to its deep mercy, so that many statues had been produced in figures such as that of a goddess.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


抜き去るのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2021 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2021 GRAS Group, Inc.RSS