抜き打ちにするの英語

本発明は、複雑なフレーム構造が、レーザー切断、抜き打ち、フォト−エッチング、又は他の切断技術によるなどの、開始素材の平面シートから容易に形成される事も、可能にする。例文帳に追加

The invention also allows complicated frame structures to be easily formed from planar sheets of starting material, such as through laser cutting, stamping, photo-etching, or other cutting techniques. - 特許庁

ＦＰＤモジュール組立装置は、キャリアテープに形成された搭載部材を打ち抜き、打ち抜いた搭載部材である打ち抜き済搭載部材を所定位置に配置する打ち抜き機構を備える。例文帳に追加

An FPD module assembly device includes a punching mechanism that punches out mounting members formed on carrier tapes, and arranges the punched-out mounting members, the mounting members which have been punched out, at prescribed positions. - 特許庁

Ｘ線撮像を実施する際の累積被爆量Ｈが個々の製品基板毎に演算されるので、例えば、再検査や、抜き打ち検査が生じて、被爆量が製品基板毎に異なるような事態が生じても、各製品基板が上限値を超えて被爆しないように管理することができる。例文帳に追加

The accumulated exposure amount H of X-ray imaging is calculated for every product substrate, so that each product substrate can be controlled not to be exposed at a level exceeding the upper limit, even in the case that every product substrate has a different exposure amount due to, for example, re-inspections or spot checks. - 特許庁

この発明は、第２磁性鋼板からプレス抜き打ちにより作製された直線状の第２シートを曲げて円環状の端板を作製するようにし、磁性鋼板から端板を効率的に作製し、材料の増加を抑え、低コスト化を実現できる回転電機の固定子鉄心の製造方法を得る。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a stator iron core of a rotating electric machine which can suppress the increase of materials and enables cost reduction by manufacturing an annular end plate by bending a second sheet in a rectilinear form made of a second magnetic steel plate by press punching, thereby efficiently manufacturing the end plate formed of the magnetic steel plate. - 特許庁

支持体３０は、化学的エッチング、レーザ切断、機械的押し抜き、打ち抜き（ダイ・カット）又は同様な加工方法により、精密毛細管ギャップ１８を形成するために必要な精密な厚さ及び形状にしうる、金属のような材料でできている。例文帳に追加

The supporting body 30 is made of some metal-like materials that can be processed to have so precise thickness and shape as those needed for the formation of a minute capillary gap 18 by means of chemical etching, mechanical punching, blanking (die cutting) or similar processing methods. - 特許庁

トレイ容器連結部に予め切り込みを入れ、前記切り込み以外の部分を切断する１個または複数のオス刃と、オス刃と形状の異なる１個又は複数のメス刃とを用いて前記連結部を打ち抜き、打ち抜いた形状物をメス刃の間を通過させて除去または回収するセパレートトレイ容器の製造方法例文帳に追加

The method for producing a separate tray container includes: preliminarily making a cut in a tray container connecting portion; punching out the connecting portion by use of one or two or more male cutting edges, and one or two or more female cutting edges different in shape from the male cutting edges for cutting portions other than the cut; and removing or recovering the punched shaped material through between the female cutting edges. - 特許庁