抜き打ち検査の英語

わずか数十粒の抜き打ち検査で行われる定量検査を、母集団の混合比率に反映することを可能とする。例文帳に追加

To reflect a quantitative examination examined by a surprise inspection of only scores of grains in the mixing ratio of a population. - 特許庁

小パターンの任意な、或いは抜き打ち的な検査を、簡単にかつ正確に実行することのできる画像測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image measuring device capable of easily and accurately carrying out the arbitrary or surprise inspection of a small pattern. - 特許庁

出球率等の検査を省略し、抜き打ち検査のみで対応可能として、検査の負担を軽減することができ、さらに、遊技者に対して健全な遊技を提供することができる遊技機を提供すること。例文帳に追加

To provide a game machine which requires not regular inspections on ball-winning ratio or the like but random inspections only, aimed at reducing the burden of inspectors, and offers a good and sound pastime to a player. - 特許庁

出球率等の検査を省略し、抜き打ち検査のみで対応可能として、検査の負担を軽減することができ、さらに、遊技者に対して健全な遊技を提供することができる遊技機を提供すること。例文帳に追加

To provide a game machine capable of reducing the burden of an inspection and providing players with a wholesome game by eliminating the inspection of a ball put-out ratio or the like and making it possible to deal with the inspection only by a surprise inspection. - 特許庁

Ｘ線撮像を実施する際の累積被爆量Ｈが個々の製品基板毎に演算されるので、例えば、再検査や、抜き打ち検査が生じて、被爆量が製品基板毎に異なるような事態が生じても、各製品基板が上限値を超えて被爆しないように管理することができる。例文帳に追加

The accumulated exposure amount H of X-ray imaging is calculated for every product substrate, so that each product substrate can be controlled not to be exposed at a level exceeding the upper limit, even in the case that every product substrate has a different exposure amount due to, for example, re-inspections or spot checks. - 特許庁