抜け上がるの英語

このような構造において、第２半田は、第１半田部に沿って、基板抜け部より上方へせり上がる。例文帳に追加

In this structure, the second solder rises from the substrate coming-off part upward along the first solder part. - 特許庁

抜け止めクリップ３５を、板状のクリップ部３９と、クリップ部３９の先端から上方に立上がるフランジ部４０とで構成する。例文帳に追加

The fall-off preventing clip 35 comprises a plate-like clip part 39 and a flange part 40 which rises upward from the tip of the clip part 39. - 特許庁

ドアアウタパネル１２の位置決め部２０に形成された抜け防止部２０Ｂの下端部２０Ｃに、ベルトモール１８に形成された抜け止め部１９の係止爪１９Ｂの先端部１９Ｃが当接しており、ドアアウタパネル１２に対してベルトモール１８が浮き上がるのを防止している。例文帳に追加

A point 19C of an engagement claw 19B of a stopper 19 formed on the belt molding 18 is contacted with a lower end part 20C of an antislipping-off part 20B formed on the positining part 20 of the door outer panel 12, whereby the floating of the belt molding 18 from the door outer panel 12 can be prevented. - 特許庁

鉛直上方に立ち上がるホース保持筒１ｂにドレンホースの先端部を真上から差し込み、ホース抜止部１ｄをドレンホースの谷部に係合させて抜けないように接続する。例文帳に追加

The front end of the drain hose is inserted right downward into the hose holding cylinder 1b rising up to the vertical upper side, and the hose come-off preventing part 1d is engaged with a valley portion of the drain hose and tightly connected thereto. - 特許庁

以上のようにして町の外郭が出来上がり、その中に街路を配し現在の町並みに近い区画が出来上がるわけであるが、街路は前述のように町の端から端まで通り抜けのものではなく、入口で屈曲、あるいは途中でＴ字型に組んで見通しのできないように配備されている。例文帳に追加

With the outline being completed as described above, the town was built with blocks divided by streets but, as mentioned earlier, those are not straight streets running across the town from one end to the other but, rather, they were laid out to obstruct views of the town with sharp turns at the town entrance and T-type intersections near the gate.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス