抜け節の英語

吹き抜け部及び吹き抜け部に対して仕切られた他の空間部の通気性を確保すると共に、吹き抜け部及び他の空間部の温度を調節することができる間仕切り構造及び建物を得る。例文帳に追加

To provide partition structure capable of securing air permeability of an open ceiling part and the other space part partitioned from the open ceiling part and adjusting the temperature of the open ceiling part and the other space part, and to provide a building. - 特許庁

return を使うと、式リスト (または None) を戻り値として、現在の関数呼び出しから抜け出します。 return によって、finally 節をともなう try 文の外に処理が引き渡されると、実際に関数から抜ける前に finally 節が実行されます。例文帳に追加

return leaves the current function call with the expression list (or None) as return value.When return passes control out of a try statement with a finally clause, that finally clause is executed before really leaving the function. - Python

try...finally 文の try スイート内でreturn、 break、または continue 文が実行された場合、finally 節も `抜け出る途中に (on the way out)'実行されます。例文帳に追加

When a return, break or continue statement is executed in the try suite of a try...finallystatement, the finally clause is also executed `on the way out.' - Python

電力節約モードは、外部命令、クロックカレンダからの信号、または発呼の試みにより抜け出されることができる。例文帳に追加

The power-conservation mode may be exited by external command, a signal from the clock-calendar, or an attempt to place an outgoing call. - 特許庁

高含水率の単板、節ならびに節の周辺等に所定樹脂を塗布して硬化膜を形成し、木材の収縮に対して膜状が発泡あるいは延伸して膨張し、収縮した節を覆い続けて抜け節を防止する。例文帳に追加

A hardened film is formed by applying a predetermined resin to a veneer having high percentage of moisture content, knots, peripheries of the knots and the like, a filmy section foams or stretches to expand with respect to contraction of a lumber, and a through knot is prevented by continuously covering the contracted knots. - 特許庁

針葉樹単板や植林木単板を利用しつつも、割れや抜け節などの欠点部が補修された高強度な木質積層材を得る。例文帳に追加

To obtain a high strength woody laminated material in which blemish sections, such as a crack and through knot have been repaired although conifer veneer and afforestation wood veneer are utilized. - 特許庁

また、板状体１２は、金属プレート７に螺合された高さ調節手段１３によって車両前後方向の抜け止めがなされる。例文帳に追加

the metal made plate body 12 is cramped from slipping out in the vehicular longitudinal direction by a height adjusting means 13 screwed on the metal plate 7. - 特許庁

回路節点に対してキャパシタをフローティングにする薄膜トランジスタがもつ容量とキャパシタとの間での突き抜けならびにキャパシタと回路節点の間でのリーク電流を低減させる。例文帳に追加

To provide a punch-through compensating circuit capable of reducing charge migration between the capacitance that a thin film transistor floating a capacitor has to a circuit node and the capacitor, and a leak current between the capacitor and the circuit node. - 特許庁