抜取見本の英語

展示見本７を構成するラベル保持枠８の枠体８ａ，８ｂを離間方向に相対移動して、表示ラベル９の抜取りが許容される間隔に離間した後、枠体８ａ，８ｂの間から先に装填されたサイズの表示ラベル９を抜取る。例文帳に追加

Frame 8a, 8b of a label holding frame 8 constituting an exhibition sample 7 are relatively moved along a separating direction, so as to be separated to have a space allowing the display label 9 to be extracted, and the label 9 of a size attached in the last is extracted thereafter from the space between the frames 8a, 8b. - 特許庁

自動販売機の展示部から商品見本を取外した後、ダミー本体を構成する上下枠体の間からダミーラベルを抜取った後、ダミー本体の全長を、商品の種類に略対応して任意サイズに可変調節する。例文帳に追加

After an article dummy 7 is detached, a dummy label 9 is extracted from between bodies 8a and 8b constituting a dummy main body 8, and the main body 8 is adjusted into size almost corresponding to the article by sliding. - 特許庁