抜句の英語

文中から抜け落ちた句例文帳に追加

a missing phrase発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

これらの詩句はワーズワースから無断で抜かれている.例文帳に追加

These lines are lifted from Wordsworth.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

抜粋された語句が文脈から離れ例文帳に追加

Phrases and snippets taken out of context - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

五代簡要－万葉集、古今和歌集などの歌の句を抜書きしたもの。例文帳に追加

This is a collection of excerpts from stanzas of poems from the Godai kanyo, the Manyoshu, and the Kokinshu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

朱子以前より『大学』は文章・字句が並べ間違えられている、あるいは抜けていると言われていたが、それを改めたのが『大学章句』である。例文帳に追加

It was said that, before Zhu Xi, "the Great Learning" had some sentences and words in the wrong order or that were missing and these errors were corrected in his "Commentary on the Great Learning"("Daxue zhangju" in Chinese, "Daigaku shoku" in Japanese).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

批評又は議論又は情報提供の目的で、著作物又は著作物の抜粋又は引用語句を分析すること。例文帳に追加

Make an analysis of the work, or excerpts or quotations there from, for the purpose of criticism, discussion or information.発音を聞く  - 特許庁

質問文である主要部抜粋中に出現する用語と明細書全文に出現する該当用語の頻度を組み合わせることにより、用語の重要度を調整して、精度の高い類似度比較を行うこと、更には、質問文である主要部抜粋中の語句から発明技術に関係のない表現語句を削除して類似度比較の精度を向上させることを課題とする。例文帳に追加

To adjust the importance of words to make a comparison of similarities with high precision by combining the frequencies with which words appear in a main abstract serving as a question text and the frequencies with which corresponding words appear in a full specification; and to enhance the precision of similarity comparison by deleting expressions and words unrelated to inventions and techniques from words in the main abstract serving as the question text. - 特許庁