抜荷の英語

治具をグレージングチャンネルを介してサッシ溝に嵌合させて、引抜荷重を測定する。例文帳に追加

The implement is fitted into the sash groove via the glazing channel, to measure pull-out load. - 特許庁

グレージングチャンネル付き板状体のサッシに対する嵌合荷重、引抜荷重等を定量的に取得する。例文帳に追加

To quantitatively acquire fitting load, pull-out load, or the like, into or from a sash, of a platy object attached with a glazing channel. - 特許庁

鎖国政策は、江戸幕府の法令のなかでは徹底された部類ではあったが、特例として認められていた松前藩、対馬藩や薩摩藩では、幕府の許容以上の額を一種の密貿易（抜荷）としておこなった。例文帳に追加

Although Bakufu-issued ordinances on isolation policies were implemented consistently, the Matsumae Domain, the Tsushima Domain and the Satsuma Domain, all of which were dealt with as special domains, carried out a variety of illegal trades (also called Nukeni in Japanese), making transactions in excess of the tolerable amount set by the Bakufu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

打抜対象シートを打抜くための製品型部と、打抜きが均一となるように打抜荷重を調整するためのバランス型部とからなるシート打抜型を設計するシート打抜型設計方法の提供。例文帳に追加

To provide a sheet punch die designing method of designing a sheet punch die including: a product die part for punching a sheet to be punched; and a balance die part for adjusting the punching load to make punching uniform. - 特許庁

マザーボードが反ることなくプラグインユニットの挿抜荷重に耐え得るようにすることができると共に、部品数が少なく、低コストであるシェルフ装置及びマザーボードの支持方法を提供する。例文帳に追加

To provide shelf equipment that will not allow motherboard to bend, allows the motherboard to withstand insertion and pull-out load of a plug-in unit, and is low in cost with few of parts, and to provide a support method for the motherboard. - 特許庁

対向する上下のダイ３、２５と該上下のダイに係合する上下のパンチ９、３３を備えたプレスにおいて、前記上下のダイによって被加工材Ｗを打抜荷重以上の荷重で挟持固定すると共に、前記上下のパンチによって被加工材を打抜荷重以上の荷重で挟持固定した後、該上下のパンチで被加工材を挟持した状態を維持したまま該上下のパンチを下降させることにより打抜を行うことを特徴とするプレスによる低騒音打抜加工法。例文帳に追加

In a press provided with upper/lower dies 3, 25 facing each other and upper/lower punches 9, 33 engaging the upper/lower dies, a work W is held/fixed by the upper/lower punches at a load higher than a blanking load, then, while the work is held by the upper/lower punches, blanking is conducted by descending the upper/lower punches. - 特許庁