抱っこしての英語

抱っこ紐使用時には、抱っこ紐全体を結合リングを起点に使用者の頭部が抱っこ紐両肩紐の間をすり抜けるように使用者の前面まで持っていき、抱っこ紐底部を裏返し使用するだっこ紐付きリュックサック。例文帳に追加

Upon using the baby carrier straps, the whole of the baby carrier straps is brought to the front of a user so that the head part of the user passes through the baby carrier straps and both shoulder straps, starting from a connection ring, and the baby carrier strap bottom part is turned over for use. - 特許庁

新生児を抱っこした状態で、装着者１の肩に抱っこ補助帯をかけ抱っこした腕をサポートするように帯を包み込み、帯端のマジックテープで固定する。例文帳に追加

In a state of holding the neonate, the holding auxiliary band is put over a wearer's shoulder, and the band is wrapped in to support the holding arm and fixed with a Velcro tape at the end of the band. - 特許庁

乳幼児を抱っこしない場合には持ち運ぶことが容易であり、かつ乳幼児を抱っこする場合には着用者に簡易に着用することができる抱っこアシスト用具を提供する。例文帳に追加

To provide a holding assist tool which is easy to carry in the case of not holding a baby and allows a person to simply put it on in the case of holding the baby. - 特許庁

使用者が安心感を持って乳幼児を抱っこすることのできるスリング式子守帯を提供する。例文帳に追加

To provide a sling type nursing strap by which a user can hold an infant with safe feeling. - 特許庁

コンパクトに収納可能な止め具、兼小物ホルダーが付いていることが、この抱っこ紐の特徴である。例文帳に追加

This baby front carrier has a stopper-cum-small article holder allowing for the compact storage. - 特許庁

指先を開口した肘までの手袋にすべり止めのあて布を貼り付け、抱っこの際身体にかかる負担を負担を軽減することを特徴とするすべり止め付き乳幼児抱っこ用手袋。例文帳に追加

This pair of gloves with an anti-slipping device for holding an infant in the arms is such that an anti-slipping pad is stuck to a glove whose fingertip is opened and which extends to the elbow so as to reduce burden on the body when holding in the arms. - 特許庁

軽量で持ち運びが容易な抱っこ紐であるにも関わらず、乳幼児の載置部として機能するベルトの交差部の撚れ、やめくれ上がり、型くずれ等の変形が少ない抱っこ紐を提供すること。例文帳に追加

To provide a strap for holding infant which has little deformation such as strandedness, peeled up condition, distortion and so on of the crossing part of the belt which functions as a placement part for an infant/toddler, though it is a strap for holding infant which is light and easy to carry. - 特許庁

赤ちゃんを抱っこ紐で抱っこした状態で、赤ちゃんに上着を着せ掛けた時、上着がずり落ちないようにするための、赤ちゃんの上着どめクリップを提供する。例文帳に追加

To provide a clip for fixing a baby's outerwear to prevent the slip- down of the outerwear when the baby cuddled with a cuddle cord is covered with the outerwear. - 特許庁