抱負の英語

「抱負」の英語

aspiration

aspirationのニュアンス

「aspiration」は、高い目標や理想を持つことを意味し、しばしば個人の内面的な願望や夢に関連して使われる。この単語は、特に遠大な目標や高尚な志を持つ状況で適している。

aspirationと一緒に使われやすい単語・表現

・"career aspirations"（キャリアに関する抱負）
・"personal aspirations"（個人的な抱負）
・"aspirations for the future"（将来に対する抱負）

aspirationの例文

・She has high aspirations for her scientific career.（彼女は科学者としてのキャリアに高い抱負を持っている。）
・Our team's aspiration is to win the championship.（私たちチームの抱負は、選手権で優勝することだ。）
・He spoke about his aspirations to make a difference in the world.（彼は世界に違いをもたらすための抱負について語った。）

ambition

ambitionのニュアンス

「ambition」は、特定の成果や地位を達成しようとする強い欲求や意欲を指し、しばしばキャリアや社会的成功に関連して使用される。この単語は、具体的な目標や成功を追求する意志がある場合に適している。

ambitionと一緒に使われやすい単語・表現

・"political ambition"（政治的な抱負）
・"professional ambition"（職業的な抱負）
・"ambition to excel"（卓越するための抱負）

ambitionの例文

・His ambition to become a lawyer was evident from a young age.（彼が若い頃から弁護士になるという抱負を持っていたことは明らかだった。）
・She has the ambition to climb the corporate ladder quickly.（彼女は迅速に企業の階層を上るという抱負を持っている。）
・The entrepreneur's ambition drove the company's rapid growth.（その起業家の抱負が会社の急速な成長を促した。）

resolution

resolutionのニュアンス

「resolution」は、困難に直面しても変わらない決意や固い意志を表す。特に新年の抱負や具体的な行動計画を立てる際に使われることが多い。

resolutionと一緒に使われやすい単語・表現

・"New Year's resolution"（新年の抱負）
・"make a resolution"（抱負を立てる）
・"stick to one's resolution"（抱負を守る）

resolutionの例文

・My New Year's resolution is to exercise regularly.（私の新年の抱負は定期的に運動することだ。）
・He made a resolution to read more books this year.（彼は今年はもっと本を読むという抱負を立てた。）
・Despite many challenges, she stuck to her resolution to quit smoking.（多くの困難に直面しながらも、彼女は禁煙するという抱負を守り通した。）