押えケーブルの英語

フラットケーブル２４を曲げたい角度に応じてターンテーブル１３を旋回させることにより、フラットケーブル押え４１をフラットケーブル２４の配索方向に対して傾け、このフラットケーブル押え４１によりフラットケーブル２４を押える。例文帳に追加

A flat cable retainer 41 is tilted with respect to the wiring direction of a flat cable 24 by turning a turntable 13 according to an angle intended for bending the flat cable 24, and the flat cable 24 is retained by the cable retainer 41. - 特許庁

ケーブル挟持ネジ１０は、ケーブル押え具９の貫通雌ネジ穴８を通され、その首部１０ｂが貫通雌ネジ孔８に位置し、ケーブル押え具９に移動可能に取り付けられている。例文帳に追加

A cable holding screw 10 passes a through female screw hole 8 of the cable presser 9, and its neck part 10b is positioned in the through female screw hole 8, and is movably fitted on the cable presser 9. - 特許庁

容易にシースや押え巻きテープを除去することができるスロット型光ケーブル及びスロット型光ケーブルの解体方法を提供する。例文帳に追加

To provide a slot type optical cable that facilitates removal of a sheath or a wrapping tape, and to provide a method of disassembling the slot type optical cable. - 特許庁

複数のシールドケーブル５を支持できる支持金具７に、押え板９とねじ１０でシールドケーブル５を固定してケーブル支持アセンブリ１２を形成し、これを接地板１３に固定することによりアース接地する。例文帳に追加

Shield cables 5 are fixed by a pressure board 9 and screws 10 to a support metal 7 capable of supporting a plurality of shield cables to form a cable support assembly 12 and this is fixed to a ground plate 13 to ground it. - 特許庁

この状態で折り曲げ部１６をヒンジ１５を中心として折り返すことによりフラットケーブル押え４１の位置においてフラットケーブル２４を折り曲げるので、任意の角度でフラットケーブル２４を折り曲げることができる。例文帳に追加

In this state, the flat cable 24 is bent at the position of the cable retainer 41 by folding back a bending part 16 around a hinge 15, so that the flat cable 24 can be bent at an arbitrary angle. - 特許庁

フレキシブルフラットケーブル６をケーブル押え１０と回路基板１の間にはめ込み、基板端子３とケーブル端子８とを直接接触させて電気的に接続する。例文帳に追加

The flexible flat cable 6 is put between the cable presser 10 and the circuit board 1 so that the board terminal 3 and the cable terminal 8 are brought into direct contact with each other so as to be electrically connected together. - 特許庁

押え巻きを有しない光ケーブルコアと、この光ケーブルコアの周囲を被覆すると共にその内部に引き裂き紐５を有するシース３とからなる光ファイバケーブルであって、優れた耐衝撃性を有し、中間後分岐を容易に行うことができることを特徴とする光ファイバケーブルを得る。例文帳に追加

To provide an optical fiber cable, which comprises an optical cable core having no press winding and a sheath 3 which covers the circumference of the optical cable core and has tear strings 5 inside the same, has excellent impact resistance and enables easily performing the intermediate post branching. - 特許庁

ケーブル接続スライダ３５に、ケーブル収容部３９内でフレキシブル導体３７を接続端子４１に押圧接続するケーブル押え片４６の基端においてフレキシブル導体３７を挟持固定するケーブル把持部材５５と、ケーブル押え片４６の基端部と先端部との間でフレキシブル導体３７を貼着支持する導体貼着面５７とを備える。例文帳に追加

The cable connection slider 35 includes: a cable holding member 55 for supporting and fixing the flexible conductor 37 at a base end of the cable pressing piece 46 for pressing and connecting the flexible conductor 37 to the connection terminal 41 in the cable housing part 39; and a conductor adhering surface 57 for adhering and supporting the flexible conductor 37 between a base end part and tip part of the cable pressing piece 46. - 特許庁